"fileto" - Traduction Turc en Arabe

• فيليه
• شريحة
• شرائح
• الخاصرة

Bataklık canavarından fileto mu çıkarıyoruz?
لذا,دعوني أخمن نحن لدينا فيليه من وحش المستنقع؟

Lütfen rosto ve balık fileto almaktan çekinmeyin.
ورجاءً خذوا راحتكم بأكل اللحم و سمك فيليه

Ve ben de fileto, az pişmiş olsun, çünkü pahalı tadı güzel ve ben önemli biriyim.
و أنا سآخذ شريحة السمك النادرة لأنها باهظة الثمن و طعمها لذيذ , و أنا شخص مهم

Tamamen kızartılmış sonra hafif yakılmış iyi bir fileto istiyorum. Sonra da mutfak robotuna koyup iyice pompalayın.
أريد شريحة طريّة، مطبوخة بشكل جيدّ، مع حرق الجوانب، وبعد ذلك ضعها في الخلاط،

Julienne çorbası, fileto domuz bifteği ve pirinç suflesi.
مرق جوليانا , شرائح من النورموند . شرائح لحو ,وارز

Sopayla dövüldü, haşlandı, fileto oldu, camdan atıldı, kafası koparıldı, bağırsakları deşildi,
توفت بالضرب علي رأسها, بالغليان, قُطّعت إلي شرائح‏ أُلقيت من النافذة بُترت رأسها نُزعت أحشائها

Uzuvlar, karaciğer, kaburga, göz, fileto var.
لدينا القطع ، الكبد ، الاضلع مقل العيون ، الخاصرة

Size getirmek için Bir şişe şarap almaya çıkıyoruz. Sanırım Molly Somon fileto hazırlayacak.
سنذهب لشراء زجاجة نبيذ لنحضرها الى منزلكم اعتقد ان مولي ستعد فيليه السمك

"Dünyada ki en güzel gözlere bakmak varken fileto balıklı sandivice bakıyorum"
اعتدت أن أنظر إلى أجمل عيون رأيتها في حياتي و الآن أنا عالق في النظر إلى سندوتش سمك فيليه

Sütte buğulanmış, haşlanmış sebzeli fileto dil balığı.
فيليه "سول" مغلية بالحليب مع الخضار المسلوقة

Jacques senden güzel bir fileto yapacak, evlat.
سوف يصنع منك لحم فيليه يا صغيرى.

Daha New York Strip, fileto ve hatta biraz fileminyon bile var.
لدينا شرائط نيويورك، شريحة اللحم وحتى البعض من الفيليه الرقيق

Sonra kuzu fileto ve domalan.
و شريحة من لحم الحمل مع الكماة

fileto alacaktım ama, çok pahalıydı.
أردت شراء شريحة لحم ولكنها باهظة الثمن.

Üzgünüm, bu tarife uyan kızarmış peynirle köfte ya da soğan halkasıyla çılbır veya fileto et ya da balık alan birisini düşünemiyorum.
أسف , لا يمكنني تذكر أي رغيف لحم بالجبن الحار أو حلقات البصل أو البيض المقلي أو شريحة سمك مقلية بهذا القدر أو هذة الآوصاف

Vailinin karısı fileto edilirken dolaba saklanan ülkenin tescilli korkağı Marcus Walker!
الرجل الذي اختبأ في الخزانة بينما كانت زوجة العمدة تقطع إلى شرائح جبان المقاطعة ، ماركوس وولكر

Kaplumbağa çorbası, köri soslu tavuk somon balığı geyik bifteği mantar soslu fileto biberli enginar ve viskili İskoç kekliği.
كان هناك حساء السلحفاة مع جلود الدجاج... والسلمون... شرائح لحم الغزال...

Julienne çorbası, fileto domuz bifteği ve pirinç suflesi.
حساء جوليانا , شرائح نورماندا ,.. " filet of go flat normande ", شرائح لحم ,أرز سوفلييه

3 fileto hazır. Siparişleri gönderin.
الثلاث شرائح جاهزه, نحتاج لاطباق

Sığır fileto.
لحوم البقر الخاصرة.

fileto.
الخاصرة. ممتاز.

Nefesi fileto gibi kokuyor.
ريحة الفمّ مثل رائحة الخاصرة.