"filipinler'de" - Traduction Turc en Arabe

• في الفلبين

AF: Filipinler'de. Bayanlar ve baylar, tamamen böyle görünen çok sayıda nehir var.
أ.ف: هذه في الفلبين. وكما تعلمون، سيداتي سادتي، هناك الكثير من الأنهار، تبدو تمامًا هكذا.

Daha sonra şunu düşündük, niye işin içine dini katmayalım ki? Çünkü Filipinler'de Katolik Kilise çok etkiliydi, Taylandlılar ise Budisttiler.
ومن ثم قررنا ان نلجأ للدين لانه في الفلبين الكنسية الكاثوليكية كانت قوية جداً وفي تايلندا .. هم بوذيون

Filipinler'de Quirino'yu, Guatemala'da Arbenz'i...
أطحنا بكويرينو في الفلبين أربينز في غواتيمالا

Filipinler'de bir adres vermemiş.
ليس معي عنوانهم في الفلبين انه ليس إلا رقم هاتف إبنها

Uzun yıllardır, bu Hazine'nin Filipinler'de bir yerde gömülü olduğuna inanılıyordu.
لسنوات عديدة، كان يعتقد أن الكنز دفن في مكان ما في الفلبين

Ona bir iyilik yaptım. Şimdi Filipinler'de ve doktor.
كنت أسدي لها معروفا في الفلبين هي دكتورة

Ama geçen ay, Güney Kutbu'nda yetişen bir dağ lalesi ve Filipinler'de yetişen etçil bir bitki türü keşfedildi.
ولكن الشهر المنصرم اكتشف انه يمكن البقاء على قيد الحياة في القطب الجنوبي و تم العثور على نبات لاحم في الفلبين

Müfrezesi Filipinler'de Malabang diye bir köye güvenliği sağlamak üzere gönderildi.
فرقتهُ أرسلت لتأمين مالابانج قريةٌ في الفلبين

Neptune Filipinler'de orduda savaşmış.
كما تعلمون، نبتون قاتل مع الجيش في الفلبين

Bu arada ikinci cephede de Japonlar, Filipinler'de iki adanın daha kontrolünü ele geçirdiler.
في الجهة الأخرى، اليابانييون استولوا على... جزيرتين أخرتين في الفلبين...

Küçük kardeşim, Filipinler'de kayboldu.
أخي الذي أصغر مني اختفى في الفلبين

Merkezi Filipinler'de olan tutucu terör örgütü mü?
شبكة الإرهاب الوصولية والتي مقرها في " الفلبين " ؟

Filipinler'de Amputuan ismi çok yaygındır.
قائمة الأرهابيين المراقبين يا سيد "أمبيتوان"؟ هناك الكثير من الـ"أمبيتوان" في "الفلبين".

Filipinler'de çoktan ünlendi.
لقد تحول الى نكتة في الفلبين, انظري

Şimdi sebebini anlamaya başladım Filipinler'de görmüş olduğum yoksulluk insanoğlunun yaptıklarından dolayıdır, onlar Sonny Boy'un sahip olduklarından çıkar sağlamaya çalışan sömürgeci güçler ve bozuk yönetimlerdir.
حسنا ،فهمت الأمر لاحقا على أية حال أن الفقر الذي رأيته في الفلبين كان نتيجة قرارات اتخذت أو لم تتخذ، قرارات وضعية. أو عقب تعاقب قوات الاحتلال والحكومات الفاسدة الذي يهتمون لكل شيء إلا اهتمامات سوني بوي.

Spartech, Filipinler'de paralı asker kullandı.
سبارتيك) استخدمت المرتزقة) في الفلبين ، يا سيدي

Elmas Filipinler'de.
الماسة في الفلبين

Zoé, Kim ve ben Filipinler'de açık hava partisindeyiz.
إذن، أنا و(كيم) و(زوي) في الفلبين في حفلة خارجية

68'in yeni yıl gecesiydi, Filipinler'de.
عام 1979 في الفلبين