Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"film falan izleriz" - Traduction Turc en Arabe
-
سأُشاهد فيلما أو شيئاً
-
ومشاهدة فيلم
| - Film falan izleriz diye düşündük. - Hayır. | Open Subtitles | نعم، سأُشاهد فيلما أو شيئاً من هذا القبيل ـ كلا |
| - Film falan izleriz diye düşündük. - Hayır. | Open Subtitles | نعم، سأُشاهد فيلما أو شيئاً من هذا القبيل ـ كلا |
| Evet, evinde vakit geçiririz, Film falan izleriz. | Open Subtitles | أجل, ويُمكننا الذهاب لمنزلك ومشاهدة فيلم. |
| Belki sonra sen gelirsin ve bir Film falan izleriz. | Open Subtitles | ..وتعلم ربما يمكنك القدوم ومشاهدة فيلم |