"filmimin" - Traduction Turc en Arabe

• فيلمي
• فلمي
• لفلم
• لفيلمي

Önemli olan filmimin sonunu değiştirmeleri, bu ahlaksızlık.
المقصد أنه أمر غير أخلاقي أن يلمسوا نهاية فيلمي

Pek çoklarının aksine ben sahiden de kendi filmimin yıldızıyımdır.
على عكس معظم الناس أنا حقاً النجم في فيلمي

Daha son filmimin ne hakkında olduğu bilmiyorum.
لا زلت أجهل عن ماذا كان يدور فيلمي الأخير

filmimin devasa bir afişini koymuşlar. Üstünde resmim de var.
وهنالك سيعرضون فلمي وستشاهد وجهي مرسوما هناك ..

filmimin büyük finali ve dediğin gibi, sen de yıldızı oluyorsun.
مثل نهاية كبيره لفلم كبير وأنتي كما قلت النجمة ؟

Burada yeni filmimin yardımcı oyuncusu ve ortağım Emil.
هنا الممثل المساعد لفيلمي الجديد شريكي أميل

Size filmimin ne hakkında olduğunu tabii ki söyleyebilirim.
بالطبع يمكنني أن أخبرك عن أي شيء يدور فيلمي

Bu, sana göstermekten çekindiğim kısa filmimin senaryosu.
إنّه سيناريو فيلمي القصير الذي كنت متوثرة أن أطلعك عليه

Filim festivali filmimin yıldızı olmanı istiyorum.
أريدكِ أن تكوني نجمة فيلمي في مهرجان الأفلام.

Bu akşam, yıllardır verdiğim emekler sonrası, ikinci kısa filmimin nihayet bittiğini duyurmaktan mutluluk duyuyorum.
والليلة، بعد سنوات من العمل المضني، يسرني الإعلان عن اكتمال فيلمي القصير الثاني.

Yoksa "hapiste kadın" filmimin yıldızı olacağım.
وإلاّ فسأكون نجمة فيلمي الخاص وعنوانه "إمرأة في السجن"

Ama bu arada filmimin içine sıçıyorsun.
في هذه الأثناء، أنت تحول فيلمي إلى هراء

Ve ben Scheinhardt-Universal'in kendi biyografik filmimin seçmelerine o kadar çok girmek istiyorum ki, buraya kendim gibi giyinmiş şekilde geldim.
وأنا أريد أن أحصل على تجربة للأداء في فيلمي بشركة " شاينيد العالمية " وأريد ذلك بقوة لذلك أنا أتيت .. لابسة مثلي

Neyse, resmen filmimin yıldızısın.
وعلى أية حال,‏ أنتي رسمياً نجمة فيلمي

filmimin sonu böyle olmamalıydı .
هذه ليست من المفترض أن تكون نهاية فيلمي

Ama yeni filmimin setinden programı izliyorum:
لكنّي أتابعكم من موقع فيلمي الجديد{\pos(192,235)}:

Yani daha az para kaybetmen için benden filmimin içini boşaltmamı mı istiyorsun?
اذاً أنتِ تريدي أن تحطمي فلمي كي تخسري مبلغاً أقل ؟

Baba, filmimin son sahnesini çekmem gerektiği için kırdım o dersi.
أبي , لم أدخل لذلك الدرس لأنه كان يجب علي أن أحصل على اللقطة الأخيرة من فلمي

Sonraki filmimin yapımında hiç istemesem de onun da payı var.
و هي تريد جزءاً من العقد . لفيلمي القادم ، و الذي لا يمكنني أن اخرج منه