"filminden bir" - Traduction Turc en Arabe

• من فيلم
• من فلم

Bunu açıklamak için "The Paper Chase" filminden bir alıntı yapacağım.
ولأشرح ذلك سوف أقتبس من فيلم "The Paper Chase"

Demek istediğim bu tıpkı ''Airplane'' filminden bir sahne gibi.
أعني، قد تكون في الغالب مثل ذلك المشهد من فيلم " الطائرة."

Sanki Sting filminden bir sahneyi sergiliyorlardı.
انهم مذهلين ، و كان مثل مشهد من فيلم "اللدغة"

Eski bir Greta Garbo filminden bir cümle.
انه سطر من فلم قريتا قاربو القديم , الفندق الكبير حسنا , جون

Bu senin nişancı filminden bir satır değil mi?
وأبدأ في ركل بعض المؤخرات. أليس هذا سطرًا من فلم القناص الخاص بك؟

"Hayalet" filminden bir sahneyi canlandırıp suçlu hissetmesine neden olmuşsun.
قالت بأنك واصلت تقليد مشهد من فيلم "الشبح".. و أن هذا جلعها تشعر بالقليل من الذنب

Buraların "The Purge" filminden bir kesite dönüştüğünü bildiğini sanıyordum.
ظننتك علمت بأن هذا الحيّ بأسره سينقلب مشهدًا من فيلم "التطهير".

Bu ''The Last Person'' adlı kısa filminden bir parça.
وهو من فيلم قصير بعنوان "الأخير"

Korku filminden bir sahne gibi.
هذا يشبه مشهد من فيلم رعب

"Stranger than Paradise" filminden bir şarkıyla...
مع أغنية "من فيلم"أغرب من الجنة

Gördün mü, Alacakaranlık filminden bir isim olduğunu biliyordum.
ايميت) ؟ ) - نعم، عرفت انه اسم من فيلم توايليت -

Sidney Falco, "Başarının Tatlı Kokusu" filminden bir karakter.
سيدني فالكو) هو شخصية من فيلم (Sweet Smell of Success) *فيلم من انتاج عام 1957*

Aslan Kral filminden bir kare.
انها لحظة من فيلم "الملك الأسد"

Doors filminden bir sahne bence.
-مشهد من فيلم (الأبواب)؟

- Aslında "Girl, Interrupted." filminden bir replikti.
في الحقيقة الجملة من فلم "Girl, Interrupted."

"Spartacus" filminden bir alıntıyla başlıyorum.
أبتدئ بإقتباس من فلم "سبارتاكوس"

Speed filminden bir sahne gibi.
يبدو كمشهد من فلم "داون أو سبيد" هناك