| Aslında anlamı gerçekte "filminizin hiçbir şeyi ile alakalı olmak istemiyoruz" imiş. | TED | اتضح أن المعنى هو " لا نريد المشاركة بأي شيء من فيلمك." |
| - Jagur köpekbalığı dediniz. filminizin adı böyle. | Open Subtitles | لقد قلت بأنه قرش الجاغوار أو هذا كان عنوان فيلمك |
| Roxy'deki filminizin açılışı için geldiniz, değil mi? | Open Subtitles | انتِ هنا لإفتتاح فيلمك في الروكسي؟ |
| Sizin filminizin ya da Kiarostami'ninkinin... | Open Subtitles | افترضت بأن فيلمك أو فيلم كيارستمي |
| Birdenbire filminizin içine girdiğimi düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت أنني قفزت داخل فيلمك ...هكذا فجاة |
| filminizin tümü bu mu? | Open Subtitles | أهذا فيلمك بالكامل؟ |
| "Gizemli İsim" filminizin adı. | Open Subtitles | (الاسم السرّي) هو عنوان فيلمك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 