"filmleriniz" - Traduction Turc en Arabe

• أفلامك

Bütün filmleriniz psikolojiyle ilgili, asla politik değiller. - Politik duruşunuz ne? - Ne diyebilirim ki?
أفلامك دائماً نفسية وليست سياسية أبداً ماهي وجهة نظرك السياسية ؟

Sizin ilk filmleriniz kült yapımlardır.
أفلامك المبكرة كانت كلاسيكيات في غير أوانها

Şey, ben sizinle ilgili kesinlikle pek çok şey duydum, Bayan Jernigan, filmleriniz konusunda.
وأنا أيضاً سمعت عنك وعن أفلامك آنستي

filmleriniz tüm harika eleştirileri ve ödülleri alıyor.
أفلامك دايماً بتاخد نقد كويس وجوايز

filmleriniz zamanla eskimeyecekler.
أفلامك ستصمد في إختبار الوقت

Merak ediyorum da, Cenneti Iskalamak dışında diğer filmleriniz kötülenmiş ve gişede batmışken neden sizi önemseyip tavsiyeler alalım ki?
كنت أتسائل أنه فيما عدا فيلم "الجنة في غير محلها فإن كل أفلامك الأخرى كانت فاشلة على الصعيد النقدي والتجاري فلم علينا أن نأخذ منك النصائح؟

- Teşekkür ederim. Asıl filmleriniz için ben size teşekkür ederim.
-لا، شكراً لك على أفلامك