"filosunun" - Traduction Turc en Arabe

• أسطول
• الأسطول
• الاسطول
• اسطول
• اسطوله
• لأسطول
• للأسطول

Ve tüm A.B.D araç filosunun enerjisini 73000 ila 145000 adet 5 MW'lık rüzgar türbinleriyle karşılayabilirsiniz.
ويمكنك تزويد كامل أسطول الولايات المتحدة من السيارات ب 73 ألف إلى 145 ألف توربينات رياح بسعة 5 ميغاواط.

Örneğin, selülozik etanolün tüm A.B.D araç filosunun enerjisini karşılaması için bu kadar alan gerekiyor.
على سبيل المثال، الايثانول من السليولوز ، لتزويد كامل أسطول أمريكا من السيارات، هذه هي مساحة الأرض التي ستحتاجها.

Ama Lucullus ve ordusunu taşıyan... bir Roma filosunun yarın Brundusium'a varacağını da... biliyor musunuz?
لكن هل تعرف أيضا أن الأسطول الروماني يحمل لوكولوس و جيشه سيصل غدا إلى برنديزي؟

Ancak Japon filosunun yerini tespit etmek üzere geri çekildiler.
لكن مازال عليهم تحديد موقع الأسطول اليابانى الذى ضاقت به السبل فى تلك اللحظة

Bu yüzden elimizdeki kuvvetlerle düşman filosunun geri kalanını oyalaman konusunda sana güveniyorum.
لذا, سأعتمد عليكِ لتنضمى الى الاسطول بما تبقى من القوات التى لدينا هنا

Sayın Başkan, buradayım; çünkü Amerikan İHA filosunun savunmasız olduğunu ve bugün olacak bir terörist saldırıda kullanılacağına inanıyorum.
سيدي الرئيس، انا هنا لأني متأكد ان اسطول الطائرات الآلية الأمريكية قابل للإختراق وسوف يستخدم في هجمات إرهابية اليوم

Anubis'in planlarını içermese bile, filosunun hareketlerine ait bilgi edinebiliriz.
حتى لو لم تحتوى على خطط انوبيس فد نكون قادرين على جمع معلومات على حركة اسطوله

Ben Thor, Asgard filosunun Yüksek Komutanı.
أنا "ثور"، القائد الأعلى لأسطول الأسغارد

Ve bu tüm A.B.D araç filosunun enerjisi içindi.
وهذا لتزويد كامل أسطول أمريكا من السيارات.

İşe yararsa Apophis'in filosunun büyük bir kısmını bir kerede yokedebileceğiz.
إذا نجحت يمكن أن نبيد جزء من أسطول أبوفيس في طلقة واحدة

100 gemiden oluşan Vogon savaş filosunun yaklaştığını bildirmekten onur duyarım.
أنا مسرور لكى أبلغ أن هناك أسطول مكون من 100 مدمرة فوجونية

Cylon filosunun yok edilmesi, diğer değerlendirmelerden daha öncelikli bir konudur.
.. تدمير أسطول السيلونز سيأخذ الأولوية عن كل الإعتبارات الأخرى

Bir insan tarihin en büyük hazine filosunun parçası olmak varken neden yalan söylesin?
الآن، لماذا يكذب بشأن أن يكون جزء من أسطول الكنز الأعظم في التأريخ؟

Şimdi sadece, Sovyet filosunun yayılması ile ilgili tahminler yürütebiliriz.
يمكننا فقط التكهن حول مستقبل الأسطول السوفياتي ونشره

En azından savaş filosunun geri kalanı buraya gelene kadar.
, على الأقل حتى يصل بقية الأسطول إلى هنا

İngilizler, Fransız filosunun, Alman kontrolüne geçmesinden endişe ettiklerini söylemektedir.
الإنقليزيّون يحاولون تبرير تصرّفهم على أنّهم خشوا سيطرة الألمان على الأسطول الفرنسي

Biz saldırırken Amerikan filosunun Hawaii'de kalması şart tabii.
بفرض ان الاسطول الامريكى لازال يقوم بحراسه هاواى عندما نقوم بالضربه

Bize, Amerikan filosunun gerçekten orada olup olmadığını haber verirler.
بعدها يقوما بالابلاغ عما اذا كان الاسطول الامريكى متواجد هناك بالفعل ام لا

İkinci en büyük araç filosunun sahibi.
لديهم ثاني أكبر اسطول سيارات على الطريق.

Düşman filosunun nerede olduğundan emin olmalıyız.
لابد ان نكون متاكدين من مكان تواجد اسطول العدو

Tehlike sinyalinin varlığı filosunun yok edildiğini gösteriyor, aynı diğerleri gibi.
غياب اشارات الاستغاثة ... يوضح ان اسطوله قد ان اسطوله قد تدمر مثل الاخرين

Flint'in filosunun körfezde barikata çarpıp batırılmasının nedeni kimsenin durumu erkenden haber alamaması değildi dedi.
قال بأن سبب ما حصل لأسطول فلينت وبأنه لم يتم تحذيره بشأن الحاجز الذي أعاقه في الميناء لم يكن بسبب أن السيد فيذرستون لم يُعتمد عليه بإرسال التحذير

Ben, Asgard filosunun üst kumandanıyım.
. أنا القائد الأعلى للأسطول اللأسجاردى