"finalist" - Traduction Turc en Arabe

• النهائي
• النهائيات
• المتأهلة
• النّهائي

Halka açabildi kendisini, İngiltere güzellik yarışmasında yarı finalist oldu.
ظهرت على العلن الدور قبل النهائي في مسابقة ملكة جمال انكلترا

Pekala, seçme komitesi siz üçünüzü finalist olarak seçti.
إختارتكم لجنة الإختيار أنتم الثلاثة كمشتركين في الدور النهائي.

Yarışmaya iki dakika var ve bu finalist gitti.
دقيقتان قبل أن يبدأ الموكب والمشتركة في الدور النهائي تنسحب

Doğru fakat Jake en klas öldürmede 2 yıl peş peşe finalist oldu.
صحيح، لكن (جايك) كانَ في النهائيات لأروع قتلة عامين متتالين

Lottery finalist 18 numara, San Francisco, California'dan Shin Peng.
المتأهلة رقم 18 شن بينج من سان فرانسيسكو، كاليفورنيا

Bayanlar, baylar son finalist takımda gösterisini tamamladı.
أيها السيدات والسادة الفرق الخمس في الدّور النّهائي ستعتلي المنصة الآن

Bugün buraya McGill Derneği için bir finalist olarak geldim.
أنا هنا اليوم "مشتركه في الدور النهائي لزمالة "مكجيل

Lorie Moore da P.E.N. de 2010 Faulkner yarışmasında finalist oldu.
إذاً ؟ كانت " لوري مور في الدور النهائي 2010

Gabrielle: Piyango finalist 14 numara...
المتأهلة رقم 14 باليانصيب النهائي

Bir de O Ses'de finalist olmak.
"و أن أتأهل للدور النهائي من برنـامج "الصوت

Ve elbette, bu Today düğün yarışmasının diğer finalist çifti, Floyd ve Kaitlin.
وها هو الثنائي الآخر طّرف النهائي في مسابقة الزّواج، (فلويد) و(كايتلن)

- Bir zamanlar finalist oldu.
وصل للدور النهائي مرة واحدة.

Sizlere Savaşan Ejder Liang ve sürpriz finalist Dre Parker'ı takdim ediyorum.
و أيضاً من المفاجيء وصول (دري باركر) الـى النهائي... .

- İşte karşınızda. Beş finalist.
-وها هم أمامكم الخمسة مُرشّحات النهائيات .

Ya da finalist.
او في النهائيات

- Piyango finalist 20 numara... - Yukarda, duş alıyor.
المتأهلة رقم 20 - انها بالاعلى تأخد حماماً -

Piyango finalist 15 numara ...
المتأهلة رقم 15

Jüri gelecek hafta için 3 finalist çifti belirledi.
لقد إختار قضاتنا ثلاثة أزواج سيشتركون في الدّور النّهائي للإسبوع القادم