"finallerine" - Traduction Turc en Arabe

• نهائيات
• لنهائيات
• النهائيات
• ورلد

Buroli'nin kaplan kızı ikinci kez üst üste eyalet şampiyonası finallerine çıkıyor.
أسدة بورلي وصلت إلى نهائيات بطولة الولاية الثانية بالنسبة لها

Ve bunun anlamı da Hindistan'ın öz çocuğu Romeo Güreşçi Force Motorları Pro-Güreş finallerine erişti!
وبهذا يكون فعلا مصارعنا روميو المحلي الهندي نجح في الوصول إلى نهائيات ملاكمة المحترفين برعاية فورس موتورز

Ithaca Üniversitesi'nin Bira Pong finallerine hoş geldiniz!
أهلا بكم في نهائيات جامعة إثيكا لكرة البيرة

Tamam, ama salon dansı finallerine iki biletim var.
حسناً، لكن لدي بطاقتان لنهائيات مباريات الرقص

İlk 10'a girenler, Güney Kaliforniya bölge finallerine katılmaya hak kazanacak.
يتأهّل العشرة الأوائل لنهائيات جنوب كاليفورنيا الإقليمية

- İkinci sırada ise bu yılın yarı finallerine de giden Barden Güzelleri.
أجل يا لحظك المتقدمين لنصف النهائيات هذه السنة فرقة بيلا من جامعة باردن

Adını vermeyeceğim bir temsilci; bana beyzbol maçı finallerine bilet vermişti.
ممثل معيناً, الذي سيبقى أسمه سراً أعطاني تذاكر دخول ألعاب (ورلد سيريز) للبيسبول

Bu akşamki Güzeller, ICCA finallerine kalan tamamı bayanlardan oluşan ilk grup olarak tarih yazıyor.
حسنا ,فرقة بيلا الليلة تصنع التاريخ كأول مرة فريق نسائي كامل يدخل نهائيات المجلس الدولي للتحكيم

Okul basketbol takımımız bugün sezon öncesi döneme başlıyor, yani eyalet finallerine dönme yolunda ilk adımı atıyor!
منتخبنا لكرة السلة يبدأ مباراته التمهيدية للموسم اليوم و هي أولى خطوات العودة إلى نهائيات الولاية

Knife River'daki bölge finallerine kadar onca yolu uçuş hareketinin kurallara aykırı olduğunu öğrenmek için gitmişim.
شققت طريقاً طويلاً حتى نهائيات المقاطعة عند نهر "نايف" لأكتشف أن الضربة الهوائية غير قانونية.

2008, NCAA finallerine kadar peşin ödedim.
أَدْفعُ خلال نهائيات إن سي أي أي 2008.

Son sınıfta neredeyse Eyalet finallerine gidiyorduk.
كاد ان نصل الى نهائيات الولاية في الثانوية .

Bu grubun DDŞ finallerine kalması herkesi şaşırttı.
-و الذين أدهشوا الجميع بوصولهم إلى نهائيات W.D.C

Yarınki yüzme finallerine kadar çıkmayı başardığınız için kutlarım.
تهاني الحارة للوصول لنهائيات مسابقة السباحة غدا

Bu konuda uzmansın. Matematik takımı benim sayemde eyalet finallerine kaldı be.
،عندما كنت الطالب المعلم وصل فريق الرياضيات العين . لنهائيات الولية

Ayrıca matematik takımını eyalet finallerine yükselttim.
في الواقع بدأت مع فريق الرياضيات . الذي وصل لنهائيات الولاية

Dediğim gibi matematik takımım geçen sene eyalet finallerine gitti.
وكما قلت سبقاً، فريقنا تأهل . لنهائيات الولاية العام الماضي

Teksas lise liginin yarı finallerine doğru ilerliyor.
انتقلوا إلى نصف النهائيات في مباريات تكساس

Ve şunu bir dinle adam geçen yıl ulusal rodeo yarışması finallerine kalmış.
شغّلَ مسابقة رعاة بقرَ النهائيات الوطنيةِ السَنَة الماضية. الأمر السهل.

Bayanlar ve baylar, 2008, 3A Sınıfı Noble County bölgesel finallerine hoş geldiniz.
سيداتي سادتي، مرحباً بكم في صف المستوى الأعلى لعام 2008 النهائيات الإقليمية للمقاطعات النبيلة.