Wall Street'in gücü, lobileri, çok parası olduğu için finans sektörü adım adım siyasal sistemi ele geçirdi. | Open Subtitles | انطلاقا من قوة القطاع المالى فى وول ستريت و من حيازتهم مراكز قوة و كثير من الأموال فقد تمكنوا من غزو النظام السياسى |
1990'ların sonunda, finans sektörü birleşmiş birkaç dev şirkete dönüşmüştü. | Open Subtitles | فى أواخر التسعينيات تم دمج القطاع المالى فى بضع هيئات عملاقة |
20 Ocak 2001 2001 'de George W. Bush göreve geldiğinde Birleşik Devletler'deki finans sektörü hiç olmadığı kadar kârlı, yoğunlaşmış ve güçlüydü. | Open Subtitles | العشرون من يناير 2001 عندما تولى جورج بوش الرئاسة فى 2001 أصبح القطاع المالى أكثر أرباحا |
finans sektörü lobicileriyle birlikte yazılan bu yasa türevlerin denetlenmesini yasakladı. | Open Subtitles | كتبه المتخصصون الماليون الذى منع الأشراف الحكومى على المشتقات أو الاستثمار البديل |
finans sektörü, ilerleyen haftalarda pek çok bankanın da aynı sonla karşılaşacağını belirtti. | Open Subtitles | "المتخصصون الماليون يتوقعون أن تلحق عدة بنوك" |