| Bence bir fincan kahveye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أعتقد أننا بحاجة إلى كوب من القهوة |
| Bir fincan kahveye hayır demezdi sanırım. Büyük ikramiye çıkmış piyango biletine de hayır demezdi hani. | Open Subtitles | لن تمانع في شرب كوب من القهوة - لن تمانع حتى لو أعطيتها ورقة الياناصيب - |
| Bir fincan kahveye ne dersin? | Open Subtitles | هل تريدين كوب من القهوة ؟ |
| Bir fincan kahveye ne dersin baba? | Open Subtitles | ما رأيك بكوب من القهوة يا والدى ؟ |
| "Selam, Josh, bir fincan kahveye ve ormanda 10 mil yürüyüşe ne dersin?" | Open Subtitles | هيه (جوش) ما رأيك في كوب من القهوة وسير لمدة عشرة اميال عبر الغابة ؟ |
| Bir fincan kahveye hayır demezdi sanırım. | Open Subtitles | -لن تمانع في شرب كوب من القهوة |
| Yapma bee, bir fincan kahveye ihtiyacım var. | Open Subtitles | علي الحصول على كوب من القهوة |
| Bir fincan kahveye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بـ كوب من القهوة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 