"finch'i" - Traduction Turc en Arabe

• فينش

Ama ayrıca burada sıkışıp Dışişleri Bakanlığının Finch'i bulmasını beklediğimizi de biliyorum.
ولكني أعلم أيضا أننا عالقون هنا تنتظر وزارة الدولة ان تجد فينش.

Onlardan birisi, ya da ikisi birden Addie Finch'i öldürmüş olamaz mı?
أليس ممكناً أن واحد أو كلاهماً قتل " إيدي فينش " ؟

Eğer bu Finch'i bulamıyorsa, sonraki en iyi şeye ne dersiniz?
إذا كان لا يمكن العثور على هذا فينش ، كيف 'بوت القادم أفضل شيء ؟

Dışişleri Bakanlığındakiler Finch'i bizim kadar tanımıyorlar ama.
حسنا، هؤلاء الرجال في وزارة الخارجية، أنهم لا يعرفون فينش مثلنا.

Biz, jüri üyeleri, birinci derece cinayet suçundan davalı Jay Gregory Finch'i...
بجنحة واحدة لجريمة من الدرجة الأولى " نجد المتهم " جاري غريغوري فينش

Ama Addie Finch'i öldüren mermiyle uyuştu.
" أجل لكنه طابق التصدع للرصاصة التي قتلت " فينش

Görünüşe göre ondan bir şeyler çaldığı için Finch'i öldürtmüş.
من النظر للأمر، أخمّن أنّ (راسين) قتل (فينش) للسرقة منه.

Kök, Finch'i kaçırırken Alicia Corwin isminde bir istihbarat ajanını da öldürdü.
اسمعي، عندما خطفت (فينش)، قتلت (روت) عميلة استخبارات سابقة تُدعى (أليشيا كوروين).

Eğer Decima elindeki her şeyi kullanıyorsa Finch'i ele geçirmek için onu kullanacaklardır.
إذا رمي ديسيما لل كل ما لديهم في الولايات المتحدة ، ثم انها طريقهم للوصول الى فينش .

Finch'i kaybettik, bu da demektir ki her şeyi kaybettik.
فقدنا فينش ، وهو ما يعني أننا فقدنا كل شيء .

Kız kardeş Finch'i kazanmak için iyi görünmen lazım tabii.
يجب ان تبدو جيد لتكسب اخت فينش

Küçük kardeş Finch'i kazanabilmek için iyi görünmek gerek.
عليك ان تبدو جيدا لتفوز باخت فينش

Finch'i bulmak için bizim halihazırda yapmadığımız ne yapacaksın bu "tatil"de?
ما هى خطتك تحديداً في هذه "الاجازه" للبحث عن براين فينش ؟ ما هو الشيء الذي لا نستطيع فعله ؟

Henry Finch'i ise bulamadım.
هذا الشخص لم اتمكن من الوصول اليه (هنرى فينش)

Anahtar seni tabloya götürür, Finch'i de hırsızlıkla suçlar.
سيجلب المفتاح لك اللوحة و سيكون دليلا لقيام (فينش) بالسرقة

Finch'i sıfırlayacağız ve sen tabloyu alacaksın ama bu kolay olmayacak.
سنجرد (فينش) من أملاكه, و سنجلب لك اللوحة لكن لن يكون ذلك سهلا

Evet de neden ilk olarak Finch'i düşündü?
أجل، لكن كيف عرف حول (فينش) في المقام الأوّل؟

- Evet, partnerimdi ama nereden bakarsam bakayım Finch'i öldürmüş olması mantıksız geliyor.
اسمعوا، أعلم أنّه كان شريكي، لكن مهما حاولتُ تفصيله، فإنّه ليس منطقياً أنّ (آيك) سيقتل (فينش).

4 Mart 1861, bugün burada karısını öldüren Elias Finch'i idam etmek için toplandık.
إننا نجتمع هنا اليوم.. الرابع من شهر مارس 1861 لتنفيذ الإعدام العادل ضد (إلياس فينش).. -لقتله زوجته

Kök Finch'i kaçırırken Alicia Corwin isminde, eski bir İstihbarat çalışanını da öldürdü.
عندما خطفت (فينش)، قتلت (روت) عميلة استخبارات سابقة تُدعى (أليشا كوروين).