"finkel" - Traduction Turc en Arabe

• فينكل
• فينكيل

İkinci sınıftayken Bobby Finkel doğumgünü partisine ben hariç herkesi çağırmıştı.
عندما كنت في الصف الثاني الإبتدائي أقام بوبي فينكل حفلة عيد ميلاد ودعا إليها كل تلاميذ الفصل ماعداي.

Çünkü tutuklanınca kendini New York Times'tan Mike Finkel diye tanıtmış.
لأنه حين قبضوا عليه قال أنه مايكل فينكل من "نيويورك تايمز"

Bay Finkel'ı internette kekliyorum.
أنا أضايق أستاذ فينكل على النت أتظاهر أنني زوجته السابقة

Sevgili Bay Longo... Ben Michael Finkel.
عزيزي سيد لونغو أنا مايكل فينكل

Bu konuyu Doktor Finkel'e anlattım.
لقد تحدثت مع الدكتور فينكيل عن هذا الموضوع.

Bay Finkel, bir şey sorabilir miyim?
سيد فينكل هل من الممكن ان اسألك سؤال؟

Bay Finkel ve karısı, İspanya'ya geçmek istediler.
وبأي مال؟ السيد (فينكل) وزوجته حاول الرحيل إلى إسبانيا.

Kuyumcu, Finkel, sana De Graal piçleri konusunda ihanet etti.
(فينكل) الصائغ خانك لصالح جماعة (دي غرال) الأوغاد

Burası olmaz, Bay Finkel, güvende hissedebileceğim bir yer olmalı.
ليس هنا سيد (فينكل)، بل بمكان أشعر فيه بالآمان

Bay Finkel, düğün gününüzü, çocuklarınızın adını seçersiniz.
يمكنك اختيار يوم زفافك (سيد (فينكل أسماء أطفالك

Bay Finkel, mümkünse yayıneviniz bize bir soru-cevap sözü vermişti.
(إذا سمحت,سيد (فينكل (الناشرون نحن (كي) و (اي

Bay Finkel, örneğin hapishanede, tekrar birini öldüreceğini düşünüyor musunuz?
نعم؟ سيد (فينكل), هل تعتقد انه سيقتل من جديد

Çünkü onu tutukladıklarında New York Times'tan Mike Finkel olduğunu söylemiş.
لأنه حين قبضوا عليه قال أنه (مايك فينكل) " من صحيفة " نيويورك تايمز

Evlilik gününüzü, çocuklarınızın adını siz seçersiniz, Bay Finkel.
يمكنك اختيار يوم زفافك سيد (فينكل) أسماء أطفالك

Bay Finkel, yayımcılarınız bize SoruCevap sözü vermişti.
(إذاً سمحت, سيد (فينكل (الناشرون نحن (كي) و (اي

Bay Finkel, hapiste falan yeniden öldüreceğini düşünüyor musunuz?
سيد (فينكل), هل تعتقد انه سيقتل من جديد في السجن ربما؟

Kıyaslanabilir katiller listesinde onu nereye koyarsınız, Bay Finkel?
اين تضعه بهذه القائمة من القتلة, سيد (فينكل)؟

MIKE Finkel, NEW YORK TIMES için bir daha asla yazmadı.
لم يعد يكتب (مايك فينكل) لصحيفة نيويورك تايمز ابدًا

Bu "Güzel" Gus Finkel mi merak ediyorum.
("ربما الجثة هو السيد(جس فينكل"الجميل

Geçmişte Finkel adındaki bir kuyumcuya eşyalar satmış.
قام في الماضي ببيع بضاعة لصائغ يدعى (فينكيل)

Bu Finkel sonuç verecek ve sen de yarısını alacaksın.
بمجرد أن تتم صفقّة هذا الـ(فينكيل) ستحصل على النصف الخاص بك