"finow" - Traduction Turc en Arabe

• فينو

1944'te Almanya'daki Finow Muharebesi'nde hepsinin öldüğü ortaya çıktı.
تبين أنها أبيدت عام 1944 في معركة "فينو" بألمانيا

Hükumetimiz dahil hiç kimse Finow'da ne olduğunu konuşmak istemiyor.
لا أحد، بما في ذلك حكومتنا "يريد التحدث حول ما حدث فعلاً في "فينو

Bana Finow Savaşı'nda olanları söyleyin ben de kaçmanıza yardımcı olayım.
.."أنت تخبرني عما حدث في معركة "فينو وسأساعدك على الهروب

Hiç kimse Finow'da Alman eliyle ölmedi ama.
ولكن لم يلق أي شخص حتفه بأيد ألمانية "في "فينو

Finow Savaşı hakkında anlatabileceğin bir şey şu ana kadar bilmediğim bir şey benden sana viski kazandırır.
هل هناك أي شيء يمكنك أن تخبرني به عن معركة "فينو"؟ أي شيء لا أعلمه بالفعل سيشتري لك شراب اسكوتش

Finow diye bir Alman kasabasındaki muharebeyle ilgili bilgi.
معلومات عن معركة في بلدة فينو" الألمانية"

Ona hiçbir şey söylemedim ama Bay Stark 1944'de Finow'a gitmişti.
أنا لم أخبره بذلك وقتها ولكن السيد ستارك قام بزيارة فينو" في عام 1944"

Ama sadece siz konuşacaksınız çünkü Finow'da bir olay görmedim.
حسناً، ولكن ستكون أنت من تقوم بكل الحديث "لأنني لم أرى شيئاً في "فينو

Finow Savaşı hakkında bildiğim her şey orada.
هنا كل شيء تريدون معرفته "عن معركة "فينو

- Madem biliyordun, niye Finow'da kullandın?
إن كنت تعلم كل ذلك. لم استخدمته في "فينو"؟

Ertesi gün, Finow'u ele geçirmelerine yardım etmeleri için Rusların üstüne attılar.
وباليوم التالي، ألقوا به على الروس "لمساعدتهم على اجتياح "فينو

Finow'da öldüğü söylenen iki Rus var burada ve burada hayata gelip Stark'ın zamazingolarını arıyorlar.
"لدي اثنان من الروس اللذان توفيا في "فينو فقط ليظهرها على قيد الحياة هنا (يبحثان عن أغراض (ستارك

Finow Savaşı'nda öldükleri söyleniyor da.
يُقال أنهما لقيا حتفهما "في معركة "فينو

Şimdi bana Finow Savaşı'nda olanları anlatın lütfen.
الآن، أخبرني بما حدث "في معركة "فينو

Hiçbir Alman Finow'da Rus'larla savaşmadı.
"لم يحارب ألماني أي روسي في "فينو

Finow Savaşı'nın resmî raporu.
"تقرير رسمي عن معركة "فينو

Elimizde bilgiye göre Ruslar, Finow Savaşı'nda Nazi ordusu tarafından ezilmişler, önderleri de Albay Ernst Mueller'mış.
لدينا معلومات استخباراتية تشير إلى ان الروس "تم تصفيتهم من قبل فوج نازي بمعركة "فينو (بقيادة هذا الرجل، العقيد (إيرنست ميولر

- Finow'da çarpıştım ben.
"أنا كنت في "فينو

Ortada Finow Savaşı diye bir şey olmadı.
"لم تكن هناك معركة في "فينو

Finow'ın aslını astarını öğrendin mi?
هل علمت شيئاً بشأن "فينو"؟