"firavun'" - Traduction Turc en Arabe

• فرعون
• الفرعون
• لفرعون
• بفرعون

Resmini gördüğünüz Firavun Beşinci Ramses’in ölüm sebebi çiçek hastalığıdır.
وتوفي فرعون رمسيس الخامس، الصورة التي هنا، من فيروس الجدري.

Firavun'un Güneşle,tanrı Horusla birlikte gökyüzü boyunca çıkacağı yolculuğu simgeliyorlar.
هي الوسيلة التي سيستخدمها فرعون فىرحلتهعبرالسماءمعالشمس . مع الإله حورس.

Firavun'un evine gelen bu adil ve genç tanrı da kim?
من هذا الإله الجميل الصغير الذي حضر إلى منزل فرعون ؟

Büyük Firavun, halkımız tarafından size 700 büyükbaş hayvan getirildi.
الفرعون العظيم, 700 رأس ماشية تم أحضارها اليك من شعبنا.

Firavun için servet güç demekti ve güç de elde edilmek istenirdi.
وبالنسبة لفرعون, كانت قرون السلطة. وكانت القوة مطلوبة.

Firavun'un evine gelen bu adil ve genç Tanrı da kim?
من هذا الإله الجميل الصغير الذي حضر إلى منزل فرعون ؟

Ama bu sizin zaferiniz. Bu zafer svincine Firavun'da katılacak.
و لكن هذه ساعة انتصارك سوف يبتهج فرعون لهذا الإنتصار

Firavun sadece lanet bir mezar taşını dikmek için kölelerine milyonlarca blok taşıttı.
كان عبيد فرعون يحركون ملايينا من قطع الطوب إلى هذا الموقع فقط لينصب قبره الغريب؟

Lisht soyluların sahasıdır; orada, Firavun'un sarayında yaşamış ve çalışmış binlerce insan gömülü olmalıydı.
ليشت يعتبر موقع ملكى، لا بد أن الآلاف قد دفنوا هناك ممن عاشوا وعملوا في حكم فرعون.

Firavun bunun haberini almış -- Gerçek bu, internetten baktım.
ثم استفاد فرعون من ذلك هذه حقيقة من الانترنت

Ve hayatlarından endişe eden Yahudiler, dahice bir fikir bulmuşlar, veya en azından, Firavun'un isteklerini yerine getirmek için, elbette ki.
ولخوف اليهود علي حياتهم قاموا بابداع فكرة ذكية او علي الأقل ليرضوا امنيات فرعون طبعا

Gavaj. Gavaj tekniğini hayatlarından endişe ettikleri bir dönemde icat etmişler, ve Firavun'a bunu gavaj çiğeriyle sunmuşlar, ve güzel olan kısmını kendilerine ayırmışlar.
في لحظة خوف علي حياتهم واعطوا فرعون كبد الأوز والأشياء الجيدة احتفظوا بها لانفسهم

Ama bu hediyeyi almak Firavun'a saygısızlık demekti.
و لكن التخلى عن هدية من فرعون فذلك تدنيس للمقدسات

Firavun yeni tapınakta tanrılar için dua edecek.
المعبد الجديد حيث يعبد فرعون اٍلهه الواحد

Firavun üzerinden Mısır'ı talihsizlikle suçlayan onlar.
اٍنهم الذين يلقون باللوم على فرعون لمصائب مصر

Firavun'un,Hititlerin ülkesinde ve Suriye'deki zaferlerini küçümsemiş.
لقد قلل من شأن اٍنتصارات فرعون فى سوريا و فى أرض الحيثيين

Bizi özgür kılan senin sözün ya da benim gücüm değil Firavun.
إنها ليست بإرادتك و ليس بفعلى فى أننا أصبحنا أحرارا أيها الفرعون

Bizi özgür kılan senin sözün ya da benim gücüm değil, Firavun.
إنها ليست بإرادتك و ليس بفعلى فى أننا أصبحنا أحرارا أيها الفرعون

Güçlü Firavun ! MIsır'ın altının ve üstünün kralı..
أيها الفرعون القوى ، يا ملك مصر العليا و السفلى

Firavun'un en yakın dostu, kraliyet mührü taşıyıcısı,
الصديق الأول لفرعون حافظ الأختام الملكيه

Firavun'un ilk çocuğundan hizmetçilerinin ilk çocuklarına dek.
من أول مولود لفرعون إلى أول مولود لحاشيته

Sen veliaht prensessin ve firavunun yasalarına göre ancak bir Firavun'la evlenirsin.
لكنك أميرة العرش و طبقا لقوانين الفراعنة فلا يمكنك إلا الزواج بفرعون