"firestorm" - Traduction Turc en Arabe

• فاير ستورم
• فايرستورم
• عاصفة النار
• فايرستروم

Beni öldüremeyeceğine ve Sovyet Firestorm yapma şansını batırmayacağına göre sıcak bir duş ve yeni giysiler giymek istiyorum.
وطالما تعجزين أيضاً عن قتلي ومحو أي أمل لصنع (فاير ستورم) سوفيتي فإني أودّ أخذ حمام دافىء وتبديل ملابسي

Bay Hunter'ı, Firestorm güçlerime değil de fizik bilgilerime ihtiyacı olduğuna ikna edebilirim sanırım.
ربما أقنع السيّد (هانتر) أنه يحتاج معرفتي كعالم فيزياء وليس قدراتي كـ (فاير ستورم) لذا إني أرفع نخباً

- Evet, belki de haklısın. - Evimize geri dönelim. Firestorm olarak.
نعم، لربما أنت على حق، في زمننا و كـ (فاير ستورم)

Firestorm iyi filmdir. Dün izledim.
نعم, فيلم "فايرستورم" جيد، لقد شاهدته يوم أمس

Vostok'un Sovyet Firestorm'u nasıl dengede tutacağını öğrenmesi an meselesi.
إنها مسألة وقت حتى تكتشف (فوستوك) كيفية صنع (فايرستورم) سوفيتيّ

Firestorm oldu ama alevleri neden maviydi?
لقد تحول إلى (فايرستورم) لكن ما سبب تحول اللهيب إلى الأزرق؟

Ronnie'nin Flash ile olan kavgası, Firestorm matrisini daha da beter etmiş.
يبدو أن قتال (روني) مع البرق قد فاقم مصفوفة (عاصفة النار)

Gideon, Firestorm ve Atom biner binmez havalan.
(غيديون)، أخرجينا من هنا بمجرد أن يلج (الذرة) و(فاير ستورم) السفينة

Anlamadığım kısım şu. Firestorm düzeyi istikrarsız.
لكن إليك ما لا أفهمه، إن مصفوفة (فاير ستورم) متزعزعة

Stein Sovyetler için düzgün bir Firestorm yaratırsa mümkün.
إلاّ إذا صنع (ستاين) (فاير ستورم) مستقراً للسوفيت

Eğer Sovyet Firestorm'u yaparsa Amerikan Birleşin Devletlerinin cevap vermekten başka çaresi kalmayacak.
إن أطلقت (فاير ستورم) سوفييتي، فستجبر (أمريكا) على الثأر

Benim de bu ekibin bir parçası olmak için Firestorm olmama gerek yok.
وليس إلزاماً أن أكون (فاير ستورم) لتحسبني جزءاً من الفريق

Vostok Stein'ın Firestorm'un diğer yarısı olduğunu biliyor.
(فوستوك) تعرف أن (ستاين) هو أحد شطري (فاير ستورم)

Firestorm elektriği sizin çıkmanıza yetecek kadar başka yere yönlendirecek.
"فايرستورم) سيشوّش الكهرباء) لفترة كافية حتّى تخرجان"

Bu iş için Firestorm'a gerek yok, bırak istirahat etsin.
هذه بالكاد مهمّة لـ (فايرستورم)، دعه يستريح

Vostok'la beraber bir Sovyet Firestorm üretmeye çalışıyor.
هو و(فوستوك) يصنعان (فايرستورم) سوفييتيّ

Savage kendi Firestorm'unu üretmek istiyorsa yap-bozun eksik parçası Stein'dır.
بُغية (سافدج) هي صنع (فايرستورم) خاص به و(ستاين) نفسه هو المفتاح، والقطعة المفقودة من الأحجية

Ve Firestorm, Jefferson Jackson ve ben Martin Stein'ın birleşiminden oluşmuş süper güç.
"و(فايرستورم) الهيئة الخارقة الناتجة عن اندماج" "جيفرسون جاكسون)، وأنا (مارتن شتاين))"

Firestorm, Doktor Palmer ve Sara'yı koru.
(فايرستورم)، غطِ الدكتور (بالمر) و(سارة).

Sizinle Firestorm hakkında konuşmak istemiştim.
أريد التكلم معك عن (عاصفة النار)

Firestorm değilsin sen, sadece gerçekten aptalca bir karar vermek üzere olan inatçı bir ihtiyarsın.
لست (فايرستروم) وإنما عجوز عنيد على وشك اتخاذ قرار غبي جدًّا