| - Bu şey fitilini ateşlemenizi... - ...bekleyen bir barut fıçısı. | Open Subtitles | هذا الشيء هو برميل بارود في انتظارك لإشعال فتيل |
| Tesseract teknolojisini kurcalayıp uzaylı istilasının fitilini ateşlemiş bir adamdan söz ediyoruz. | Open Subtitles | نحن بصدد الشخص ذاته الذي عبث بتقنية الـ(تيسيراكت) وأشعل فتيل غزو فضائي |
| Bence bombanın fitilini ateşledik. | Open Subtitles | اضن اننا اشعلنا فتيل القنبلة |
| Hastanenin bayan Lawford'a yaptığı ödeme katilin fitilini ateşliyor. | Open Subtitles | و هذا ما أشعل فتيلها إذاً ما هي المرحلة النهائية؟ |
| - Bu saatli bir bomba ve fitilini ateşleyen de biziz. | Open Subtitles | ونحن من يشعل فتيلها. |
| fitilini sonsuza kadar bitmemesini. | Open Subtitles | لو طالَ فتيل الخلود. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 