"fitness" - Traduction Turc en Arabe

• اللياقة
• لياقة
• للياقة البدنية
• لللياقه
• الرشاقة
• اللياقه

Bizim için bir fitness kampı ayarladı, yarın başlıyor.
انة مدربة لنا لاستعادة اللياقة الرياضة من غدا

fitness'deki bu yeni konsept ile birlikte tüm vücudunu çalıştırabileceksin!
مفهوم اللياقة الجديد الذي يمنحك جسم كالمتمرنين تمرينًا كاملًا في...

Bu bizim üç aylık fitness testimiz.
هل هذا عادة طبقاً لتمارين اللياقة البدنية؟

Women's Running dergisi yayın yönetmeni fitness dergisi kapağında ilk defa başörtülü bir bayanı kullandı.
مدير تحرير مجلة المرأة وضع الحجاب لأول مرة في غلاف مجلة لياقة في أميريكا.

Bir de ben gidene kadar odamızı fitness salonuna çevirmesen olmaz mı?
و هل من الممكن أن تتوقف عن تحويل غرفتنا إلى مركز لياقة بدنية حتى أن أغادر ؟

Eğer küçük bir yardıma ihtiyaç duyarsan, sanıyorum ki banyoda Female fitness'ın yeni sayısı var.
إذا احتاجت إلى القليل من المساعدة يوجد مجلة جديدة للياقة البدنية النسائية في حمام الضيوف

Başkan'ın fitness danışmalarının dediği gibi "kaymaktan biraz daha kolay."
مما يقيمه مستشار رئيس الرشاقة بأنه "أنه أسهل قليلاً من التزلق"

Burada fitness salonu, ağırlık odası, havuz var...
هنا لديك مركز اللياقة ، غرفة الاثقال المسبح

Aynen, benim Female fitness dergim yüzünden zorladın.
صحيح , من خلال إجهادك لمجلة اللياقة النسائية

İlk fitness testinizdeki değerleri geçin yoksa devam edemezsiniz.
فوز علاماتك من أول اختبار اللياقة البدنية الخاص بك، أو كنت خارج.

Kenny'nin Evindeki Villalar ayrıca özel fitness salonu, kulüpler ve çok daha fazlasını sunuyor.
المنازل في بيت كيني تضم ايضا مركز اللياقة البدنية خاص نادي، وأكثر من ذلك

Yeni programlara bakın: kitap kulübü, yoga, sanat terapisi, fitness ve beslenme.
لدينا هنا نادي القراء و اليوغا و العلاج بالرسم و اللياقة و الغذاء الصحي

Haklısın, fitness ve beslenme programına yazılacağım.
حسناً , سأسجل في برنامج اللياقة و التغذية

Ürümüzün etkisini kanıtlayabilirsek ardından fitness endüstrisi de mantıklı.
‫وبما أننا نستطيع إظهار ‫أن منتجنا يعزز الأداء ‫فإن صناعة اللياقة تبدو منطقية أيضاً

Yelina, katilin fitness antrenörü olduğunu sanıyorum.
نعم " يولينا " إسمعي أعتقد بأن القاتل مدرب لياقة

Bir fitness merkezimiz, çatı katı havuzumuz,... concierge servisimiz var.
وهناك مركز لياقة , وحوض سباحة على السطح

Bir Men's fitness gerçeği. Ağustos '02.
"أنها معلومة في مجلة "لياقة الرجال لعدد الثاني من أغسطس

Merak etme, çünkü aradığın cevap Fitch fitness'de.
لا تقلق, لأن "فيتش للياقة البدنية" لديها الإجابة.

Fitch fitness'in hesabı boşalmış durumda...
حساب "فيتش للياقة البدنية' '... كان فارغًا

Hayır karşınızda fitness delisi Jane Fonda değil Sophie Kuchenski var!
لا, أنا لست مهووسة الرشاقة (جاين فوندا). أنا (صوفي كوشينسكي)!

Sanırım benim fitness arkadaşım Me'Shell'le tanışmıştınız. - Evet.
وأظن انكم تعرفون مسؤول اللياقه الخاص بي ميشيل