Bu akşam Zelda Fitzgerald'ın ruhunu mu yansıttığını düşünüyorsun , tatlım? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنك تحضري روح زيلدا فيتزجيرالد الليلة ، عزيزتي ؟ |
Bu işten sorumlu olan senatörün adına bkın. Fitzgerald Grant II? | Open Subtitles | انظر ما اسم السيناتور الذي رأس هذه اللجنة فيتزجيرالد غرانت الثاني؟ |
Bay Fitzgerald, Rosita'yı biliyor olabilir misiniz? | Open Subtitles | سيد فيتزجيرالد . هل تعلم أين يقع شاطي سانتا روزيتا ؟ |
Fitzgerald korkak bir bürokrat olabilir ama, benim adıma muhteşem bir kampanya yürütüyor. | Open Subtitles | فيزجيرالد قد يكون بيروقراطي ضعيف، لكنة يقوم باعمال عظيمة لى |
Merhaba, Lacey Fitzgerald diye birini arıyorum. | Open Subtitles | نعم ، مرحباً ، أنا أبحث عن لاسي فيتزجرالد |
Size Dış işleri bakanı Ann Fitzgerald'ı tanıtmak istiyorum. | Open Subtitles | اقدم لك آن فيتزجيرالد, من وزارة الخارجية |
Massachusetts'den Senatör John Fitzgerald Kennedy... | Open Subtitles | السيناتور جون فيتزجيرالد كينيدي من ولاية ماساتشوستس |
Hemingway, Miller, Scott Fitzgerald. | Open Subtitles | مدينة هيمنجواي و ميللر و سكوت فيتزجيرالد |
Kaptan Fitzgerald, lütfen Kraliçe'nin donanmasındaki görevinizi açıklayın. | Open Subtitles | كابتن فيتزجيرالد ,أرجوك أخبرنا أ عن واجباتك الرئيسية في البحرية الملكية |
Ben, Joseph Fitzgerald, O'Malley Fitzpatrick O'Donald The Edge Quimby. | Open Subtitles | انا جوزيف فيتزجيرالد اومالي فيتزباترك اودونلد ذا ايدج كوامبي |
Bana pili çalmak isteyen kişinin Fitzgerald olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | لقد قال أن فيتزجيرالد هو من أراد أن يسرق البطارية. |
Herald'ın 30'lardaki spor yazarı John Fitzgerald sayesinde kullanılmaya başlamış. | Open Subtitles | ينسب الى جون فيتزجيرالد الكاتب الصحفي لصحيفة هيرالد في 30 ثانية |
Çünkü, sınıfınızı The Fitzgerald Show için New York'a götürmek istiyor. | Open Subtitles | حسنا, أنه يريد أخذ صفكِ الى نيويورك لرؤيه عرض فيتزجيرالد |
Heather Miles sizi görmek için bekliyor, Bay Fitzgerald. | Open Subtitles | هيذر مايلز ووالدتها هنا لرؤيتك يا سيد فيتزجيرالد |
Bay Fitzgerald'a onu hemen görmem gerektiğini söyler misiniz? | Open Subtitles | هل تستطيعين اخبار سيد فيتزجيرالد اني أريد رؤيته حالا ؟ |
Bay Fitzgerald, Terri Thompson sizi görmek istiyor. | Open Subtitles | سيد فيتزجيرالد , تيري تومبسون يقول انه يريد رؤيتك حالا |
Yapmak istemediği bir şey için birisini okuldan kovamazsınız, bay Fitzgerald. | Open Subtitles | لا تستطيع طرد شخص ما من المدرسة بسبب شيء لم يرغب بفعله يا سيد فيتزجيرالد |
Sana bağırdım çünkü bay Fitzgerald hakkında kötü düşünmeme sebep oldun. | Open Subtitles | لقد أخفتك بسبب انك جعلتني أشعر بالسوء تجاه السيد فيتزجيرالد |
Victor Fitzgerald'ın çocuğu olmak hoş olsa gerek. | Open Subtitles | هو لا يَآْذي لِكي يَكُونَ طفلَ فيكتور فيزجيرالد. |
Seninle S. ve Z.Fitzgerald olarak şu otele gidişimizi. | Open Subtitles | أو عندما فحصنا في ذلك الفندق كإس . وزد . فيزجيرالد. |
"Gece kadar yumuşak." F. Scott Fitzgerald. | Open Subtitles | رقة الليل تأليف ف. سكوت فيتزجرالد |
Anna Fitzgerald ofisime ilk geldiğinde onu kurabiye satan izci kızlardan sanmıştım. | Open Subtitles | عندما خطت ( آنّا فيتزشيلد ) لداخل مكتبي إعتقدت بأنها كانت تبيع كعك البنات الكشافة |
Biraz Fitzgerald Grant'leyin onu. | Open Subtitles | ضع قليلًا من خدع فيتز جيرالد غرانت عليها |
Pekala, Bay Leland P. Fitzgerald, benim adım Pearl Madison. | Open Subtitles | فيتجيرالد) ) حسناً , يا سيد (ليلاند بــ. |
Bu kavramsal uyumsuzluk. Scott Fitzgerald bahsetti. | Open Subtitles | هذا ما يسمى بـ"التنافر المعرفي" الذي تحدث عنه فيتزجالد |
Sanırım bunu dediğinde Scott Fitzgerald kuvvetle muhtemel sarhoştu. | Open Subtitles | أعتقد أنه ممكن إلى حدً كبير أعتقد أن فرنسيس سكوت فيتسجيرالد كان سكيراً عندما قال هذا |
Fitzgerald'ın bu seçimi tek başına kazanamayacağını ikimiz de biliyoruz. | Open Subtitles | أن نحزم أمتعتنا وننسحب. لا يمكن لفيتزجيرالد أن يفعلها لوحده. |
Scott Fitzgerald ve Scott ve Zelda Fitzgerald... | Open Subtitles | إنها زوجتي سكوت و إيزيل فازيل |