| - Sadece şu çelimsiz Fiver mavi sineklere zıplıyor. | Open Subtitles | -إنه ذلك القزم، (فايفر ) يقفز على نبات "القَنْطَرْيون العنبرىّ" مجدداً |
| Fiver ve diğer küçükler yoruldu. Dinlenmeleri gerek. | Open Subtitles | (فايفر) والآخرون من ذوى الحجم الصغير سندخل جميعاً، إنهم بحاجة إلى الراحة |
| Frith yapmış olsa da bulan Fiver. | Open Subtitles | (فريث) ربما يكون قد خلقها لكن (فايفر) عثر عليها |
| Diğer tavşanlar, Fiver'ın onlara gördükleri anlattıktan sonra ona inandılar mı? | Open Subtitles | -عندما سمعَ بقية الأرانب عن رؤيا (فيفر ) هل صدّقوه ؟ |
| Fiver onu aramaya çıkar, ancak çok geç kalmıştır. | Open Subtitles | و "فيفر" ذهب ليبحث عنه لكن الوقت تأخر |
| Sanırım artık güvendeyiz, Fiver. | Open Subtitles | أعتقد أن المكان آمن الآن، (فايفر) |
| Tamam Fiver. Karanlık basıyor. | Open Subtitles | حسناً، (فايفر) إنّ الظلام يحلّ |
| Fiver, söylediklerini düşündüm. | Open Subtitles | (فايفر)، كنت أفكّر بشأن ما قلته |
| - Belki de Fiver yanılıyordu? | Open Subtitles | -افترضوا أن هواجس (فايفر) كلها خاطئة؟ |
| Bakalım iyi anlamış mıyım Fiver. | Open Subtitles | دعنى أتسلق هذا دون تردد، (فايفر) |
| Burası Fiver'ın da söylediği kadar güvenli. | Open Subtitles | هذا المكان آمن كما ذكر (فايفر) سالفاً |
| Kes artık şunu Fiver. | Open Subtitles | كُفّ عن هذا، (فايفر) |
| - Kardeşim efendim. Fiver. | Open Subtitles | -إنه أخى، سيدى، (فايفر ) |
| Fiver, hadi bin hemen. | Open Subtitles | (فايفر)، اصعد، بسرعة |
| - Şimdi ne yapacağız Fiver? | Open Subtitles | -ماذا سنفعل الآن، (فايفر)؟ |
| - Her şey yolunda gidecek Fiver. | Open Subtitles | -سيكون الأمر بمأمن، (فايفر ) |
| - Kes şunu, Fiver. | Open Subtitles | -{\cHDED6C5}! (كفى يا (فيفر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 