"fiyatı vardır" - Traduction Turc en Arabe

• له ثمن
• بثمن
• ثمنه
• له سعره
• له سعر
• لديه سعر
• لها سعر

Dünyanın her yerinde olduğu gibi burada da her şeyin bir fiyatı vardır.
تذكروا هنا كأي مكان آخر في العالم كل شيء له ثمن

Bak, herşeyin ve herkesin... bir fiyatı vardır, ve bunun bedeli çok, çok ağır.
شاهد أى شخص, وأى شىء له ثمن وكلفة هذه غالية جدا جدا

Ama her kıçın bir fiyatı vardır.
ولكن كل شئ بثمن

Herkesin bir fiyatı vardır.
كل واحد وله ثمنه

Derler ki her adamın fiyatı vardır.
يقولون أن كل رجل له سعره

DHD'yi bir pazarlık nesnesi olarak görüyorsunuz, ama herşeyin bir fiyatı vardır ve kimse tam olarak neyin sizi satın almaya yeteceğini söylemedi.
تفكر أن دي اتش دي غير قابل للمساومة لكن كل شيء له سعر ولا أحد قال بالضبط ماهو المطلوب لشراء حصتك بالكامل الآن

İnsanların ne dediği önemli değil herkesin bir fiyatı vardır.
و سوف يأخذه ، لأن لا يهم ماذا يقولون الناس ، كل شخص لديه سعر

Herkesin bir fiyatı vardır.
اذا كان لديها نبض، فلابدّ أن يكون لها سعر

Herkesin bir fiyatı vardır diyorum. Sihirli bir numarası.
أقول أن لكل واحد له ثمن رقم سحري

Herkesin bir fiyatı vardır.
. ليست للبيع - . كل شيء له ثمن -

Nela, herkesin bir fiyatı vardır.
نيل ، الجميع له ثمن

Herkesin bir fiyatı vardır.
، كل إنسان له ثمن

Herkesin bir fiyatı vardır.
كل شخص يقدر بثمن

Herkesin bir fiyatı vardır McGarrett.
،يقدر الجميع بثمن (يا (مكغاريت

- Her şeyin bir fiyatı vardır.
-كل شيء له ثمنه

Herkesin bir fiyatı vardır.
لكل شخص ثمنه

Herkesin bir fiyatı vardır derler.
حسننا,كل واحد له سعره

Her şeyin fiyatı vardır.
كل شيء له سعره .

Kahrolasıcalar. Herkesin bir fiyatı vardır.
كلاب, انت تعلم هذا كل واحد له سعر يا صغيري

Herkesin bir fiyatı vardır. Bizce bu da senin fiyatın.
كل رجل لديه سعر نعتقد ان هذا سعرك