"fiyatlarına" - Traduction Turc en Arabe

• أسعار
• الأسعار

Her gün aldığımız ürünlerin fiyatlarına nasıl bir etki yapacağını düşünün.
وهيا نفكر الآن حول ما قد يكون له تأثير على بعض المنتجات، أو أسعار المنتجات التي نشتريها كل يوم.

Ve düşen petrol fiyatlarına rağmen, bu ülkeyi buraya getirdi.
وبالرغم من هبوط أسعار النفط، فقد صعد بهذه البلد إلى الأعلى هنا

Petrol fiyatlarına gerçek maliyetini yansıtmalıyız.
يجب ان نجعل سعر الغاز تعكس بشكل أوضح أسعار النفط

Bana kalırsa bu, Ben Selleck Motor'un düşük, çok düşük fiyatlarına duyulan bir heyecanın ürünü.
أما أنا اطلق عليه انفعال جراء إنخفاض الأسعار الكبير هنا في "محركات سيليك"

- İnternetten fiyatlarına baktım.
{\FF00FF\3c990066}تحققتُ من الأسعار على ألانترنت

Teknik olarak, Avrupa bono piyasalarındaki açılış fiyatlarına bakması gerekiyor.
عليه أن يتفقد الأسواق الأوروبية بما يخص أسعار السندات

Peki, yalnızca reklâm yazıp müşterilerle uğraşacağını, ortaklar kuruluna veya hisse fiyatlarına kafa yorman gerekmeyeceğini söylesem?
ماذا لو قلت لك يمكنك فقط تأليف إعلان ومحاربة العملاء ولا تقلق بشأن أصوات الشراكة أو أسعار الأسهم؟

Bazı deniz ürünlerinin fiyatlarına bakacağım ve birkaç menü hazırlayacağım, ve sen de bayılacaksın.
سأتحقق من أسعار بعض المأكولات البحرية وبعدها سأقوم بوضع قائمة الطعام وستعجبين به

ABD Hazinesi'ne göre, en düşük %70'lik dilimdeki Amerikalılar, artan enerji fiyatlarına ödeyecekleri tutardan daha fazlasını temettü olarak geri alacaklar.
ووفقًا لوزارة الخزينة الأمريكية، سيتلقى 70 في المئة من الأمريكيين على الأقل حصص كربون أكثر. أكثر مما سيدفعونه مقابل زيادة أسعار الطاقة.

Bira normal bira fiyatlarına göre çok düşük.
أسعار"البيرة"ستكون منخفضة جداً بالنسبة للأسعار العادية حسناً،تعلمى؟

Çünkü artan benzin fiyatlarına çare değilmiş.
لأن تلك ليست الحل لإرتفاع أسعار الغاز.

Kafeteryadaki dondurma fiyatlarına nasıl 15 sent zam geldiği ile ilgili olsun diye düşündük ve--
آه , نحن فكرنا بأن نجعلها عن كيف أسعار المثلجات قد أرتفعت لخمسون سنتاً في الكافتيريا و...

Bilet fiyatlarına baktım ve uçmuşlar.
! لقد تفقدت أسعار التذاكر ولقد ارتفعت الأسعار

Sezonluk bilet fiyatlarına bakılırsa Ronnie artık maçlara gidemiyordur.
لا أعتقد أن (روني) بإمكانه الذهاب الآن, بسبب أسعار تذاكر الموسم.

...ülkedeki ekonomik büyüme ve jeopolitik gerginlikler hisse fiyatlarına yansımış durumda. Emtia fiyatlarının da tarihi yükselişi devam ediyor.
مازالت أسعار السلع ترتفع