"flört ediyordu" - Traduction Turc en Arabe

• يغازل
• يغازلني
• تغازلك
• تتغزل
• يغازلك
• إنّها كانت
• تغازلني

Sadece iyilik için seninle flört ediyordu. Bunu bilmen gerekirdi.
انه كان فقط يغازل لمصلحة حسناً ,كان يجب عليك معرفة ذلك

Ah, evet, tamam, o flört ediyordu, ama ilk hamleyi ben yaptım.
رغم أنه كان يغازل ولكني أنا من قام بالمبادرة الاولى

- Ben flört etmiyordum. O benimle flört ediyordu.
لم أكن أغازله هو الذي كان يغازلني

Tabii ki de flört ediyordu. Çıplaktım.
لقد كنت عارية بالطبع كان يغازلني

Şuradaki sarışın kız resmen senle flört ediyordu.
تلك الفتاة الشقراء هُناك كانت تغازلك تماماً.

O herkesle flört ediyordu, o da adamın kapıya dönük olduğunu söylüyordu.
كانت تتغزل بالجميع, و هو كان مصراً على مقابلة الباب

Özür dilerim. O garson seninle flört ediyordu.
أنا أسف ذلك النادل كان يغازلك

Seninle flört ediyordu.
إنّها كانت تغارلكَ.

Benimle flört ediyordu, değil mi?
أعتقد أنها كانت تغازلني

Chandler seksi servis kızıyla flört ediyordu.
تشاندلر كان يغازل فتاة التوصيل المثيرة

O flört ediyordu.
هو كان يغازل

- Benimle flört ediyordu sadece.
انه فقط كان يغازلني.

Kesinlikle flört ediyordu.
لقد كانت تغازلك تماماً , و أنت كنتَ كذلك

Kadın resmen seninle flört ediyordu.
لقد كانت تغازلك

Şey, Seninle flört ediyordu.
كـانت تتغزل معك

Bence gerçekten seninle flört ediyordu.
أعتقد حقاً بأنه كان يغازلك

- Seninle flört ediyordu.
إنّها كانت تغارلكَ.

Sanırım benimle flört ediyordu.
اعتقد انها تغازلني