"flörte" - Traduction Turc en Arabe

• المواعدة
• المغازلة
• التغزل

Ve para da flörte harcanmalıdır. Söyleyeceğin şey bu muydu?
يجب إنفاق المال على المواعدة أهذا ما كنت ستقوله؟

Hızlı flörte hoş geldiniz, sizi heyecanlı, yalnız insanlar.
مرحباً بكم في المواعدة السريعة ايها الرفاق المثيرون الوحيدون

İş yerinde flörte şahit olmak, kuralları bilmeme, ne olduğunu bilmeme ya da görmemeniz gereken bir şeyi görme hissi uyandırıyor.
أن تشهد المغازلة في مكان العمل قد يولد شعورًا بجهل القواعد، لا تعلم ماذا يجري، أو ربما ترى شيئاً لا يجب أن تراه.

Aramızda geçen bu küçük flörte dikkat ettiniz mi?
وأنتم لاحظتم المغازلة الصغيرة التي دارت بيننا، أليس كذلك ؟

Biraz flörte ne dersiniz?
التغزل قليلاَ ربما

Benimle hemen flörte başladın.
و كنت سريعا في التغزل بي

Ev arkadaşım, flörte oyun olarak bak diyor.
شريكتي في السكن قالت لي يجب أن أتعامل مع المواعدة وكأنها لعبة

Şimdi mecburen tekrar flörte başlayacağım.
والآن سوف أُضطر إلى المواعدة مجدداً

Belki de flört etme havasına girmek için bir flörte ihtiyacın vardır.
-ربما تحتاجين لموعد لتدخلي في مزاج المواعدة

flörte kimin ihtiyacı var?
مـن يحتـاج المواعدة ؟

flörte izin var mı yani?
هل هذا يعني أن المغازلة مسموحة؟

- Daha flörte başlamadım bile, Xan.
انا حتى لم ابدا المغازلة يا زان

İş yerinde flörte şahit olan insanlar, işinde daha az tatmin olduklarını, daha az değer gördüklerini hissediyorlar.
الأشخاص الذين يشهدون المغازلة في العمل بشكلٍ متكرر... ذكروا أنهم فعلياً يشعرون برضا أقل في عملهم، ويشعرون بأن شركتهم لا توليهم ذات الأهمية.