"flor" - Traduction Turc en Arabe

• فلور

Ben üzerinde durmadım. Üzerine düşünsün diye Flor'a zaman tanıdım.
لقد تنازلت و أعطيت فلور الحرية لكى تتنازل

Flor, bu Georgie, bu da John. John, bu Flor.
فلور ،هذا جورج و هذا جون جون ،هذه فلور

Hayır, ben götürürüm. Flor'a günlük işleri göstereceğim.
كلا ،سأفعل أنا ذلك ،سأعلم فلور

Sevgili Flor, kızını bir süreliğine çalmaya karar verdim. Sevgiler, Deborah
ـ" عزيزتى فلور ،قررت أن أسرق ابنتك لبعض الوقت "ـ

Flor'un bu işi ne kadar büyüttüğünü görüyor musunuz?
هل تصدقون كيف تضخّم فلور الموضوع؟

Avukat bey, sizce Flor anne kazanabilir mi?
سيدي, هل تعتقد بأن الأم "فلور" سوف تكسب القضية؟

Bu geceden sonra, Flor anne kazanırsa kutlama yapacağız.
بعد ذلك الحين، سنتناول الشراب في حالة فوز الأم "فلور" في قضيتها.

Flor anne ile konuşacağını ama henüz konuşmadığını söyledi.
قال إنه سيتحدث إلى "ناني فلور", لكنه لم يتحدث معها حتى الان.

-Fular? -Hayır, Flor.
ـ فلوور ـ كلا ،إنها فلور

Günaydın Flor. Orada görüşürüz.
صباح الخير يا فلور ،أراك هناك

Flor, benimle gelir misin lütfen?
تعال معى يا فلور

"Selam Flor" diyecektim.
قصدت قول ،مرحباً يا فلور

İyi geceler Flor.
طاب مساؤك يا فلور

Flor'la konuş.
تحدّثى إلى فلور

-Selam Flor. -Selam.
ـ مرحباً فلور ـ مرحباً

Flor, burada ne işin var?
فلور ،ماذا تفعلين هنا؟

Kuzen Flor davayı mı kaybetmiş?
هل خسرت إبنة العم "فلور" القضية؟

Geçmiş günlerde, ucuz bir şişe Flor de Cana bizi bütün gece mutlu etmeye yeterdi.
في الأيام الخالية زجاجة زهيدة من (فلور دي كا)، كانت تُسعدنا طيلة الليل.

Flor teyzeye anlattın mı?
هل تحدثت إلى "ناني فلور"؟

Neden Flor anneye anlatmak istemiyorsun?
متى سنخبر "ناني فلور"؟