"floransa'nın" - Traduction Turc en Arabe

• فلورنسا
• فلورنس

Dante, Floransa'nın Roma baskısından uzaklaşıp daha çok özgürleşmesine inanan Beyaz Guelfoların bir üyesiydi.
كان دانتي عضوًا في فصيل الجيلفيين البيض، وهم الداعين إلى تحرر فلورنسا من التأثير الروماني.

Floransa'nın ne yapacağını iyi biliyorsunuz. Her zaman yaptığımız şeyi... hiçbir şey.
انت تعرف جيدا ماذا تفعل فلورنسا, ما تفعله دائما, لا شيء

Floransa'nın meşhur ordu mühendisi ne zaman ortaya çıkacak diye düşünüyordum ben de.
كنت اتساءل متى سيحضر مهندس حرب فلورنسا الشهير

Halkımız bu canavarların Floransa'nın Annesi'ne neler yaptıklarını görmeli.
مواطنينا يستحقون رؤية ما فعلته هذه الوحوش لأم فلورنسا

Paralı askerler onlar. Floransa'nın kendi ordusu yok.
هؤلاء المرتزقة، فلورنس لا تملك جيشاً لها

Eğer fikirlerimi uygulamak istiyorsam onları Floransa'nın savunmasının bahanesi olarak kullanmalıyım sadece.
ان كنت اريد استكشاف افكاري يجب ان ازرعها فقط في قلب دفاع فلورنس!

Floransa'nın Haçlı Seferi'ne katılmasını arzuluyorsanız...
إذا كنت ترغب في أن تنضم فلورنسا للحلة الصليبية

Vatandaşlarımız, canavarların Floransa'nın anasına neylediklerini görmeyi hak ediyor.
مواطنينا يستحقون رؤية ما فعلته هذه الوحوش لأم فلورنسا

Floransa'nın Haçlı Seferi'ne katılmasıysa arzunuz...
إذا كنت ترغب في أن تنضم فلورنسا للحلة الصليبية

Floransa'nın kurtuluşunu vaat eden şeyi geri tepiyorsunuz.
أحتقاركم هو الذي منع فلورنسا من التقدم للخلاص

Seni Floransa'nın Annesi'nin katiline yataklık etmekten duruşmaya çıkarmamızdan önce.
..قبل أن نُحاكمكِ " لِتعاونكِ مع قاتل " أمّ فلورنسا

Şimdi geri geldiğime göre, sanat tekrar Floransa'nın dili olacak.
الآن بما أنني عدتُ سيعود الفن ليصبح لغة "فلورنسا" مجددًا

Karanlık gökyüzü Floransa'nın üzerinde yükseliyor ve zaman akıp gidiyor.
"مناخٌ مظلم يحوم فوق "فلورنسا والوقت ينفز

Şömine tamamen İtalya, Floransa'nın en enfes Carrara mermerinden yontuldu
المدفأه صنعت بالكامل برخام كيرارا" المذهل" "من مدينة "فلورنسا ، إيطاليا

Şömine tamamen İtalya, Floransa'nın en enfes mermerinden yontuldu
المدفأه صنعت بالكامل برخام كيرارا" المذهل" "من مدينة "فلورنسا ، إيطاليا

Floransa'nın Fransa'ya bir ilgisi var mı?
هل فلورنسا لديها مصلحه في فرنسا؟

Floransa'nın her şeye ilgisi vardır.
فلورنسا لديها مصلحة في كل شيء.

Floransa'nın yeni yönetim şekli sizi kaygılandırıyor.
أنتِ قلقة بشأن نظام فلورنسا الجديد

Bir tepede duruyorlar ve Floransa'nın uzağındalar.
لقد كانوا بجانب التل على مسافة من مدينة (فلورنس)

Floransa'nın Lideri bizden umutsuzca bir Colombina'yı sunmamızı istiyor.
- عنب حسناً! اول مواطن من "فلورنس"