Bunlara dair en sevdiğim örnekler Afrika'da, ki burada yeni jenerasyon tasarımcılar insanların temiz akan sularından çok artık cep telefonlarına erişiminin olduğu ülkelerde, Florence Nightingale'in rüyası olan sağlık hizmetlerini iyileştirmek için inanılmaz Nesnelerin İnternet'i teknolojilerini geliştiriyorlar. | TED | والآن، بعض الأمثلة المفضلة لدي في هذه المنطقة من إفريقيا، إذ أن جيلاً جديداً من المصممين يطورون تقنيات لا تصدق في تقنيات إنترنت الأشياء لتحقيق حلم فلورنس نايتنغيل في تحسين الرعاية الصحية في بلدان أصبح العديد من الناس قادرين على الحصول على الهواتف المحمولة أكثر من حصولهم على الماء النظيف و الجاري. |
Bay Squeers'i Florence Nightingale gibi gösterir. | Open Subtitles | تجعل سيد (سكويرز) يبدو مثل (فلورنس نايتنغيل) |
(Gülüşmeler) Ancak tasarım, aynı derecede zeki ve aynı derecede umulmadık bir tasarımcı olan 19. yüzyılda yaşamış İngiliz hemşire Florence Nightingale tarafından daha yüce amaçlar için de kullanıldı. | TED | (ضحك) ومع ذلك ،استخدم التصميم لغايات أنبل من قبل مصممين رائعين و غير متوقعين على التساوي، الممرضة البريطانية في القرن 19 فلورنس نايتنغيل. |
Buraya gelip Florence Nightingale rolü oynamak hiçbir şeyi telafi etmez. | Open Subtitles | مجيء في هنا... اللعب عندليب فلورينس... لا يعوّض عنه أيّ منه. |
Florence Nightingale geldi! | Open Subtitles | (فرانك) رجلي عندليب فلورينس |
Senin Florence Nightingale olabileceğini kim bilebilirdi ki? | Open Subtitles | من كان يعرف أنّكِ كـ(فلورنس نايتنغيل)؟ |