"flores'i" - Traduction Turc en Arabe

• فلوريس

Bay Flores'i vurup öldürdükten sonra, ne yaptınız?
بعد إطلاق النار و قتل السيد فلوريس ، ماذا فعلت ؟

Bay Flores'i vurmanızı kutlamak için bir öldürme partisine katıldınız?
كنت حضرت حفلة قتل للاحتفال إطلاق النار على السيد فلوريس ؟

Dedektif, Bay Flores'i vurarak öldürdüğünüzde, annenizin öldürülmesinin intikamını almıyor muydunuz?
المباحث، عند إطلاق النار و قتل السيد فلوريس ، لم تكن لك، في الواقع، انتقام وفاة والدتك ؟

Belki bilinçaltımda yatan bir sebepten dolayı Flores'i vurdum. İntikam için.
ربما، على بعض مستوى اللاوعي، أنا النار فلوريس للانتقام والدتي.

Üç kadını öldürdüğüne inandığınızdan dolayı Bay Flores'i vurdunuz mu?
هل تبادل لاطلاق النار السيد فلوريس لأنك يعتقد انه قتل هؤلاء النساء الثلاث الصغيرات؟

Bay Flores'i gördüğünüz gece oraya girdiğinde neden onu tutukladınız?
عندما رأيت السيد فلوريس الدخول في هذا الزقاق في تلك الليلة، لماذا ملاحقته؟

Dedektif Bosch'un Bay Flores'i destek istemeden yaya olarak tek başına takip etmesi standart prosedür müdür?
عندما قال المحقق بوش عنيدا و متابعة السيد فلوريس سيرا على الأقدام، هو ذلك الإجراء معيار الشرطة لفصل من الخاص بك شريك ، وليس دعوة للنسخ الاحتياطي ؟

Bay Flores'i öldürmek ilk deneyiminiz değildi demek ki.
وهكذا، مما أسفر عن مقتل السيد فلوريس لم يكن تجربة فريدة من نوعها بالنسبة لك .

Ortağım ve ben sadece Roberto Flores'i soruşturuyorduk.
شريكي و اتهم I مع التحقيق روبرتو فلوريس.

- Bay Flores'i hayat kadınları öldürdüğünden dolayı vurdunuz mu?
- هل تبادل لاطلاق النار السيد فلوريس لأنك تعتقد أنه كان القاتل البغايا؟

Annenizin intikamını almak için Bay Flores'i vurdunuz mu?
هل تبادل لاطلاق النار السيد فلوريس إلى... انتقام وفاة والدتك؟

Flores'i hemen ofisime gönder.
أرسل فلوريس إلى مكتبي حالا

Pekala, bana Üsteğmen Gabriela Flores'i sormuştun.
-حسناً . حسناً، لقد سألتني عن الملازمة الاولى (غابرييلا فلوريس)،

- Yaşıyor olsa da olmasa da Üsteğmen Flores'i bulup evine getirmek için dağları yerinden oynatırım.
إذاماكانتعلى قيد الحياةأوميتة، سأحرك الجبال لأجد الملازم (فلوريس) و أعيدها إلى وطنها.

Flores'i tanımıyorum ama babasına çektiğine bahse girerim.
أنا لم أعرف ( فلوريس) ، لكن أراهنك أنها كانت تشبه والدها في الكثير.

Dedektif Bosch, Roberto Flores'i o gece tutuklayabilir gözaltına alıp haklarını okuyabilir, onu sorgulayarak avukat tutarak kendini savunması için bir şans verebilirdi.
كان بإمكان المحقق (بوش) إعتقال روبيرتو فلوريس) تلك الليلة)، ويضعهُ بالحبس، ويقرأ عليه حقوقه ثم يحقق معه

Dedektif Bosch, güya kanunlar çerçevesinde Roberto Flores'i soğukkanlılıkla öldürdüğünde bilinen bütün kuralları çiğnedi.
المحقق (بوش) تحت نظر القانون قام بإختراق كلّ نظام عندما قام بقتل (روبيرتو فلوريس) بـ دمٍ بارد

Hayır, Flores'i sıradan bir hapishaneye atmamışlar. "Kabirler"e koymuşlar.
كلا ، (فلوريس) ليس في أحد السجون العاديّة إنّه في القبور...

Bay Flores'i olay mahallinde mi gördünüz?
(ورأيتَ السيد (فلوريس في مكانَ الحادث؟

Joseph Flores'i görmeye gittim.
لقد ذهبت لرؤية (جوزيف فلوريس).