Güney Flower'da kuzeybatıya doğru yöneliyor. Bir yer saptadık. | Open Subtitles | انه فى جنوب "فلاور" ويتجه للشمال الغربى لدينا موقع |
Hemen arkasında olmanız gerekiyor. Tamam, Flower'dan sağa dönüyorum. Hedef bir bloktan daha yakında, hemen önünüzde. | Open Subtitles | حسناً, ادخل لليمين يجب أن تكون خلفه تماماً "حسناً, أنا أدخل لليمين فى "فلاور |
Stringer'ın kuzey batı köşesindeyim, Flower ve 3. caddenin arasında. | Open Subtitles | (.أنا في الزاوية الشمالية الغربية من (سترينجر) بين (فلاور) و(الثالث |
Şimdi Kelly Flower'ı öldürdüğünü itiraf et ve üzerinden büyük bir yük kalksın. | Open Subtitles | إعترف الآن بقتلكَ لـ (كيلي فلاور) وستشعر بأنّ عبئاً كبيراً قد إنزاح عنك |
Adamın adresi 650 Flower sokağı, şehir merkezinde. | Open Subtitles | إذاَ عنوان الرجل هو 650 شارع " فلاور " وسط المدينة |
Biri Flower Corbett'ta, diğeri de Thompson'da. | Open Subtitles | "السرقة الأولى في "فلاور وكوربت "والثانية في "تومبسون |
Sue City'ye git. "Sage Flower" otelinde kalmanı istiyorum. | Open Subtitles | إذهبي إلى مدينة (سيو) أريدك أن تجزي في فندق (فلاور) |
Çünkü kurban, Bölge Savcısı'nın asistanı, Kelly Flower. Onunla birlikte mi çalıştın? | Open Subtitles | {\pos(195,240)} لأنّ الضحية هي مساعدة المدّعي العام (كيلي فلاور) |
Vakit ayırdığınız için teşekkürler, Bay Flower. | Open Subtitles | شكراً على منحنا جزءاً من وقتك يا سيّد (فلاور) |
Kelly Flower mahkemede başını yakacaktı. En azından 20 yıl ceza alırdın. | Open Subtitles | حسناً، لقد كانت (كيلي فلاور) على وشك هزيمتك بالمحكمة كنتَ لتحصل على حكم لمدّة 20 عاماً بسهولة |
Cale Sylvan, Kelly Flower'ı öldürmek suçundan tutuklusun. | Open Subtitles | -كيل سيلفان)، أنتِ قيد الإعتقال بتهمة قتل (كيلي فلاور) ) |
Buna rağmen Kelly Flower'ın öldürüldüğünü varsayarsak, müvekkilimin bunun cinayet olduğunu belirtmesini, görünen nedenlerden dolayı kabul etmiyoruz. | Open Subtitles | بالرغم من أننا ننص على حقيقة مقتل (كيلي فلاور)، فلدينا الحق بإنكار وجود سبب محتمل لإرتكاب موكلي لهذه الجريمة |
- Kelly Flower ile bir ilişkiniz var mıydı? | Open Subtitles | -أكنتَ تمارس علاقة مع (كيلي فلاور)؟ -كلاّ |
En yakın olanı Faith ve Flower'daki bir restoranın arkasında. | Open Subtitles | أقربهم وراء مطعم في تقاطعيّ شارعيّ (فايث) و(فلاور). |
Flower'ı ara, Fraser'ın dosyasına baksın. | Open Subtitles | اتصلي بـ(فلاور)، وأخبريه أن يحقق بشأن (فريزر). |
Flower ve 3. caddede bir noktada birleşiyorlar. | Open Subtitles | (لقد اتفقوا على موقع في (فلاور) و(ثيرد |
M. Flower. Numarayı tanıyamadım. | Open Subtitles | "م.فلاور" أجهل هذا الرّقم |
Bay Flower. Karınızı tanıyordum. | Open Subtitles | سيّد (فلاور)، لقد كنتُ أعرف زوجتك |
Müşterisi olarak senin adını vermeden önce onu susturmalıydın-- ...müşterisi Kelly Flower'ı öldürmek için onu tutmuştu. | Open Subtitles | كان عليكَ إسكاته قبل أن يذكر إسمكَ على أنكَ الزبون... الزبون الذي إستأجره لقتل (كيلي فلاور) |
April Flower'ı kastediyor olmalısın. | Open Subtitles | لا بد أنك تعني (أبريل فلاور) |