Beni evden atmaya uğraşıyorlar. Bir çeşit hayvan yorgunluğu fobisi. | Open Subtitles | يريدون طردي من المنزل لأن لديهم فوبيا من فضلات الطيور |
Buna "mantar fobisi" diyoruz: mantarlar hakkında, bilinmeyenlere karşı beslenen akıldışı korku. | TED | نسميها فوبيا الفطريات الخوف اللامنطقي من المجهول بالنسبة للفطريات |
Bir dahakine, mikrofon fobisi olmayan bir ortak bulmaya ne dersin? | Open Subtitles | وفي المرة القادمة، لما لا تجلب مساعد في التقديم ليس لديه رهاب من المايكروفون |
- Hayır, bende fobi var. - Sende ateş fobisi var. | Open Subtitles | ـ كلا، لديّ رهاب ـ لديك رهاب من النار، حسناً |
Sahne fobin mi var? Kasvetli, yorucu, altına işeten bir sahne fobisi. | Open Subtitles | رهبة قوية من المسرح لدرجة أن أبلل سروالي |
Bunlar klaisk belirtilerdir. Kanımca siz de açık alan fobisi var. | Open Subtitles | هذه هي الأعراض الكلاسيكية اعتقدُ بأن لديك رُهاب الأماكن الضيقة |
Siz İngiltere'de nasıl diyorsunuz bilmiyorum ama biz buna Belçika'da... la phobie de faggot (Sucuk fobisi) deriz. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تسمونها في إنكلترا و لكن بـ بلجيكا نسميها "فوبيا حزمة الحطب" |
Annemin fobisi var. | Open Subtitles | امي لديها فوبيا |
- Germafobi (Mikrop fobisi). | Open Subtitles | - فوبيا ألمانية .. |
Onda kan fobisi var. | Open Subtitles | إنهُ مُصاب بـ"الهيمو فوبيا". |
Eun Ji'nin uyutulma fobisi yüzünden, ...önce onun zihinsel dayanıklılığını sağlamasına yardımcı olmalıyız. | Open Subtitles | أون جي) تعاني من رهاب من النوم) يجب أن نجعلها تستقر ذاتياً اولاً |
Adamın böcek fobisi var değil mi? | Open Subtitles | هذا الرجل لديه رهاب من الحشرات, صحيح؟ |
Hediye olarak gelmişti ama meğerse Simon'ın çocukken maymun fobisi varmış. | Open Subtitles | أن (سايمين) لديه رهاب من القردة منذ أن كان طفلاً |
Binbaşım, Ajan Brown'ın boğulma fobisi olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أيها القائد، هل تعلم أنه لدى العميلة (براون) رهاب من الغرق؟ |
Dokunulma fobisi değil o, mikrop fobisi. | Open Subtitles | إنها ليست رهبة اللمس إنها رهبة الجراثيم |
Yok, bende sahne fobisi var. | Open Subtitles | -اهو لك؟ -كلا، لديّ رهبة |
Çamaşırhane fobisi mi? | Open Subtitles | رُهاب مغاسل الملابس؟ |