"foley'" - Traduction Turc en Arabe

• فولي
• فوليي

James Foley, 9 Eylül 2001 günü saat 12:24'te zehirli iğne ile öldü.
ـ جايمس فولي مات بالإبرة القاتلة ـ في تمام الساعه 12: 24 صباحاً

Komşu ilçede Karen Foley'nin verdiği bir şikayet dosyası buldum.
وجدت شكوى مرفوعة من قبل كارين فولي في المقاطعة المجاورة

Ayrıca o zamanlar Justin Foley beni sevdiği için okul artık berbat değildi.
و لم أفشل في المدرسة أيضاً لدرجة أن جاستين فولي ، أحبني وقتها

Dedektif Foley, yardımınız için minnettarız ama yasaları uygulamak istiyorsanız
"المحقق "فولي نحن نقدر مساعدتك لاكن إذا وقفت أمام المحكمة

Şimdi tek yapmamız gereken Komutan Foley'nin kayıtlarını kontrol etmek.
كل ما علينا فعله هو تفقد سجلات القائد فوليي الطبية

T.J. şanslı bir çocuk Bayan Foley ama ara sıra göreyim.
نحتاجك ايتها الطبيبة تي.جي فتى محظوظ.. سيدة فولي يجب عليك ان تراقبية

Foley'in ayrı bir planı vardı gibi gözüküyor, anlıyor musun?
فولي , كانت عنده سيارة , لابد وأنه رتب هروبه , أتفهم قصدي

Eski komutanı ise Little Creek'te. Yarbay William Foley.
في الماضي تمركزوا في ممر ضيق القائد ويليام فولي

Bayan Foley, Margaret'ın Curtin'i sık sık aradığını söylemişti bu tuhaf bir şey değildi.
أكدت مدام فولي اتصال مارجريت كورتين المتكرر ولكنه لم يكن غير عادي

Aslında biz daha çok karısı Margeret hakkında bildiklerinizle ilgileniyoruz, Bayan Foley.
نحن مهتمين حقيقة فيما تعرفينه عن زوجته مارجريت، مدام فولي

Bu sabah, eski polis memuru James Foley'i Water Caddesi Kasabı cinayetlerinin baş şüphelisi olarak gözaltına aldık.
ـ في هذا الصباح ـ قبضنا على جايمس فولي شرطي محلي سابق ، في عهدتنا ـ كمشتبه رئيسي في جرائم قتل وواتر ستريت

Foley Pennsylvania'ya iade edildi.
فولي يسلم لبنسلفانيا الولايه تبحث عن حكم بالإعدام

Pennsylvania ile James Foley arasındaki davada başsavcı görevindeydim.
ـ لقد كنت ممثل الإدعاء القيادي في قضية بنسلفانيا ضد جايمس فولي

Foley'nin cinayet saatlerinde başka yerde olduğunu kanıtlayan tanıkları yoktu çünkü zamanının çoğunu yalnız başına devriyede geçiriyordu.
ـ فولي لم يكن لديه حجج غياب لتلك الجرائم لأنه كان شرطي ـ يقود دوريات غير معلومة الوجهة غالباً لوحده

Water Caddesi kasabı olarak da bilinen James Foley'nin birkaç saat sonra infaz edileceği Waynesburg, Pennsylvania'dayım.
ـ حيث جايمس فولي ، شرطي سابق في ولاية نيويورك والذي يعرف أيضاً بسفاح وواتر ستريت ـ قرر أن يعدم خلال ساعات

Water Caddesi Kasabı, James Foley'nin aynısı olduğu ortaya çıktı.
ـ وإتضح أنها مطابقة لسفاح وواتر ستريت جايمس فولي

Jim Foley, suçu kabul edip ceza indirimi yoluna hiçbir şekilde yanaşmadı.
ـ جيم فولي رفض المساومة على طلب إلتماس من أي نوع

Ben de, Jim Foley'nin Water Caddesi Kasabı olmadığını ve suçsuzluğunun kanıtlandığını söylüyorum.
ـ وأنا أقول : جيم فولي لم يكن سفاح وواتر ستريت لقد ثبتت براءته

Orada değilmiş. Henüz Stephen Foley'yi bertaraf edemiyoruz.
حسنا ما زلنا غير قادرين على استثناء ستيفن فولي بعد

Curtin'in karısının Foley'nin evini aramaları aşağı yukarı Foley'nin Afganistan'dan dönmesinden sonra kesilmiş.
الاتصالات من زوجة كورتين إلى منزل فوليي لا بد أن تتوقف بعد قدوم فوليي من أفغانستان

Mcgee, Foley döndükten sonra hastanede vakit geçirmiş mi?
ماكغي، هل أمضى فوليي أيا من وقته في المستشفى بعد عودته؟