"formunu" - Traduction Turc en Arabe

• استمارة
• نموذج
• إستمارة
• الإستمارة
• الاستمارة
• على رشاقة جسدك
• أداءك
• استمارات
• ملء استماراتك ال
• الترشيح
• الاستبيان

Bu rıza formunu imzalayarak, vücudunu asil bir davaya bağışlamış olacaksın.
بتوقيعك على استمارة الموافقة هذه ستتبرع بجسدك من أجل قضية نبيلة

Bütün yapmamız gereken, bu milletvekili başvuru formunu doldurmak.
حسناً, كل ماعلينا فعله أن نملء استمارة النائب هذه

Silahtaşıma izin formunu yeniden doldurabileceğimi söyledin. Kuryeyle yollarsın.
قلت أنتَ بان عليَ ان أملأ نموذج طلب للحصول على سلاح

Hakim feragat formunu imzaladıktan sonra ve otu polisin kanıt dolabından aldıktan sonra onu siyah bir kumaşa koydum.
بعد أن وقع القاضي على نموذج التسريح وبعد أن استعدت الحشيش من خزنة الأدلة لدى الشرطة وضعتها داخل حقيبة سوداء

Ve talep formunu da doldurmamızı mı istiyorsunuz?
وتفول لنا أكملوا إستمارة .المطالبة أيضاً

Hattâ, bu Belgesel dalındaki Oscar aday formunu dahi dolduramayacağım.
لا أستطيع حتى ملأ هده الإستمارة لأجل اوسكار الأفلام الوثائقية

Başvuru formunu doldururken bunu birkaç kez tekrarlamıştınız.
صحيح , لقد ذكرت ذلك عدة مرات عندما ملأت الاستمارة

Bu arada, yeni arkadaşlarınız, şuradaki beyzbol takımına katılım formunu imzalayacak ve size de oynamayı umut etmek kalacak.
بالمناسبة يا رفاق هناك استمارة تسجيل، لفريق الكرة الخفيفة على اللوحة هناك، في حال كنتم ترغبون في اللعب.

Orada arkadaşımın formunu doldururken onunbilgileriniyazacağıma yanlışlıkla kendikilerimi...
كنت املأ استمارة صديقتي وبدلا من وضع معلوماتها

Kendi hayatının başkalarınınkinden değerli olduğunu düşünmüyorsan organ bağış formunu imzala ve kendini öldür.
إن لم تكوني ترين أنّ حياتكِ أهمّ من حياةِ سواكِ فوقّعي على استمارة تبرّع الأعضاء واقتلي نفسك

Şu onam formunu imzalamanız gerek.
احتاج منك فقط ان توقع علي استمارة موافقه

Onay formunu imzalayın, biz de ameliyatı yapalım.
إنها قاصر وقع استمارة القبول لنستطيع القيام بالجراحة

Hiç babanın imzalı rıza formunu almadık.
نحن لم نتسلم مطلقا نموذج الموافقة الموقع من أبيك

Ya da belki de, benim öncelikli kayıt olma formunu alarak zafer kazanmış olmamdır.
أو ربما هو أنني ظهرت منتصراً مع نموذج أولوية التسجيل.

6 milyonun üzerinde iletişim formunu biliyor olabilirim ama bu imkansız.
لعلي بارع فيما يزيد عن الـ 6 مليون نموذج اتصالات، لكن هذا مستحيل.

Başvuru formunu imzalaması gerektiğini söyleyin.
فقط أخبريه بأن عليه أن يوقع إستمارة الطلبات شخصيا

Haklarım var. Rıza formunu imzaladım.
لقد حصلت على حقوقي لقد وقعت إستمارة موافقة

Kabul formunu doldurana kadar sıraya giremezsiniz.
لا يمكن أن تأخذي دور قبل أن تمليء الإستمارة

Anladım. Şimdi şu sipariş formunu imzala da, seninle konuşmam bitsin. - Teşekkürler.
فهمت، عليك ان توقع هذه الاستمارة حتى اتوقف عن التحدث إليك شكراً

- formunu korumuşsun.
-تحافظين على رشاقة جسدك

formunu kontrol ediyorum.
فقط أتفقد أداءك

Öğrencilerinizden bazılarının formunu inceledikten sonra içlerinden birinin sahte olduğu bariz ortadaydı.
بعدما راجعنا بعضاً من استمارات طلابكم من الواضح للغاية أنه تم تزوير أحدها

Başvuru formunu daha sonra ofisime getirebilirsin.
بإمكانك أن تجلبي الترشيح لمكتبي في وقت لاحق

Max, bu soru formunu doldurman gerek.
ماكس ، يجب عليك تعبئة هذا الاستبيان