Fort Lauderdale, Florida. | Open Subtitles | ؟ فورت لودرديل بولاية فلوريدا.الم يعجبك الوضع هناك ؟ |
Fort Lauderdale'e yönelin lütfen. Tamam. | Open Subtitles | من فضلك أنتظر لإعادة توجيهك إلى فورت إلى مطار فورت لودرديل ، أنتهي |
Anlaşıldı, rotayı Fort Lauderdale'e çeviriyorum. | Open Subtitles | علم ، تعديل المسار إلى مطار فورت لودرديل |
Pekala, biliyorum, ama Fort Lauderdale'deki bir motelde sıkıştım kaldım. | Open Subtitles | حسنا، أعرف ذلك، لكنني قابعة في فندق في حصن لودريدال |
kendimi senin için tehlikeye attıktan sonra Fort Lauderdale'de beni.... terk etmeyeceğini farkettim. | Open Subtitles | ظننت فقط بأنك لن تتركني أدور في الريح في حصن لودريدال بعد أن خاطرت بنفسي لأجلك |
Fort Lauderdale'ın efsanevi ikiz tapınakları bizimle. | Open Subtitles | نحن عِنْدَنا الأسطوريونُ المعابد التوأمية مِنْ فورت لوديردايل. |
Yani Fort Lauderdale'de bir depo dolusu içkin var ama buraya getirtemiyorsun. | Open Subtitles | لديك مستودع مليئاً بالخمر يقع فى فورت لودرديل ولا طريقة لنقله الى هنا |
Fort Lauderdale'de. Hafta sonları kapalılar. | Open Subtitles | إنه في فورت لودرديل و يُغلق في العطل الأسبوعية |
Fort Lauderdale'de bir örümcek istilası var. | Open Subtitles | لقد حصلنا على غزو العنكبوت قليلا في فورت لودرديل. |
Üst kat komşum Phyllis her kışı Fort Lauderdale'de geçirir. | Open Subtitles | جارتي فيليس في الطابق العلوي، تقضي وقتها كل شتاء في فورت لودرديل. |
Fort Lauderdale'den bir vergi avukatının.. | Open Subtitles | أنا لا أرى كيف يمكن لمحامي الضرائب من فورت لودرديل |
Şu an isteseydim Bahamarlar'da ya da Fort Lauderdale'de olabilirdim. | Open Subtitles | كان من الممكن ان اكون في جزر البهاما او "فورت لودرديل". |
Fort Lauderdale'deki evinde öldürülmüş. | Open Subtitles | قُتلت في منزلها في فورت لودرديل. |
Geciktim ve Fort Lauderdale'den 30 dakikalık mesafe uzaklıktayız. | Open Subtitles | أنا متأخرة, والطريق يأخذ منّا ثلاثون دقيقة لـ"فورت لودرديل." |
1960 ilk bahar tatilinde Fort Lauderdale'de tanıştık. "Erkeklerin Olduğu Yer"in çıktığı yıl. | Open Subtitles | التقينا ب"فورت لودرديل" في عطلة ربيع 1960 |
Lütfen, Onu Fort Lauderdale'e gönderdin ve haftalarca orada bıraktın. | Open Subtitles | رجاء، أنت أرسلته إلى حصن لودريدال وتركته هناك لأسابيع |
Fort Lauderdale'de zengin birine yardım etmiştim... eski karısı elinden almadan önce, katamaranını batırmıştım. | Open Subtitles | ساعدت رجلا غنيا في حصن لودريدال غرق قاربه الشراعي قبل أن تحصل عليه زوجته السابقة |
Şimdilik sadece bir kaç gündür Fort Lauderdale'de. | Open Subtitles | إنه في حصن لودريدال لبضعة أيام |
Fort Lauderdale'de bir çöplükte buldular.. | Open Subtitles | في حوض الزبالة في حصن لودريدال |
Fort Lauderdale'de dolandırıcılık yapıyordum. | Open Subtitles | كنت أعمل بعملية إحتيال في حصن لودريدال |
Dediği gibi, Fort Lauderdale'de doğumgününü kutluyorduk. | Open Subtitles | مثل هي قالتْ، نحن كُنّا نَحتفلُ بهم عيد ميلادها في فورت لوديردايل. |
Aile, Fort Lauderdale'deki iki haftalık tatilinden yeni dönmüş. | Open Subtitles | العائلة عادت لتوها إلى المنزل "من عطلة مدتها أسبوع في "فورت لوديردايل ولاية فلوريدا |