"fotoğrafçıyım" - Traduction Turc en Arabe

• مصور
• مصورة
• مصوّر
• مصوّرة
• المصورة
• مصوره

Sadece sıradan bir fotoğrafçıyım. Kanıt için fotoğraflara ihtiyacım vardı.
أنا مجرد مصور متواضع يا صديقي أحتاج إلى صور كإثبات

Uçan bir fotoğrafçıyım ben, ve sadece çekmek için uçuyorum.
أنا مصور يطير، وأطير فقط لالتقاط الصور.

Ben bir fotoğrafçıyım güzelden anlarım seni restoranda gördüğümde, ve o ışığı...
أنا مصور, ومتذوق للجمال وعندما رأيتكِ في المطعم, دُهِشتُ

Adım Marion. fotoğrafçıyım. Bu çok ironik çünkü gözlerim iyi görmez.
أنا ماريون وأعمل مصورة فوتغرافية والمضحك أني لا أستطيع الرؤية جيداً

Dalga mı geçiyorsun, ben fotoğrafçıyım.
هل لديّ صور ؟ ها تمازحينني ؟ أنا مصوّر فوتوغرافي

Hey, benim. Profesyonel fotoğrafçıyım. Bakın.
.ركّزي، إنها أنا إنني مصوّرة مُحترفة، انظري

Ben bilimsel destek birimi için çalışan bir fotoğrafçıyım.
أنا مصور فوتوغرافي مع وحدة المساندة العلمية

Tamam. Öyleyse binlerce resim çekeceğim, tamam mı? Bir tanesini yakaladım, ve işte, Ben bir fotoğrafçıyım.
أنا أملك 1000 صورة هنا وهو يقوم بالتركيز على واحدة, وهو مصور

"fotoğrafçıyım. Buradan iş alabilirmiyim?"
أنا مصور أيمكننى الحصول على وظيفة هنا ؟

Ben tahsildar değilim, fotoğrafçıyım.
أنا لست جامع فواتير. أنا مصور.

Affedersiniz bayan. Ben de bir fotoğrafçıyım.
إعذريني سيدتي أنا مصور صقلت نفسي

İyi anlarım. Hatta amatör fotoğrafçıyım.
في الواقع انا اعرف انا مصور هاوي في الواقع...

Evet, serbest fotoğrafçıyım.
أجل، أنا مصور فوتوغرافي مستقل.

Güzel pozlar gördüm. fotoğrafçıyım ben.
انا فقط إلتقطت بعض اللقطات أنا مصور

Hayır, ben fotoğrafçıyım ve o gidip fotoğraf çekmem için bana bir adresin tüyosunu verdi...
لا، أنا مصورة فوتوغرافية وهو... هو أعطاني معلومان عن عنوان بأنني يجب عليّ...

Değilim. Ben fotoğrafçıyım.
أنا لست كذلك أنا فقط مصورة فوتوغرافية

Ben fotoğrafçıyım.
انا مصورة فتوغرافية

fotoğrafçıyım ben. Bir kaç fotoğraf çekmeye çalışıyorum sadece.
أنا مصوّر ، أريد بعض الصور فحسب

fotoğrafçıyım.
أنا مصوّر فوتوغرافي

Ben fotoğrafçıyım. Sadece... Sadece konuşmak istiyorum.
أنا مصوّر ، أريد الحديث فحسب

Aslında fotoğrafçıyım.
حسناً، في الواقع مصوّرة

Mesela ben bir fotoğrafçıyım. Ama sen şimdi her şeyin fotoğrafını çekiyorsun.
كمثال ، أنا المصورة وأنت من يقوم بإلتقاط الصور الآن

Bense bir tür yarı-profesyonel fotoğrafçıyım diyelim.
زى ما تقولى مصوره نص محترفه.