"fotoğrafı yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا صورة
• لا توجد صور
• ليس هناك صورة
• لدينا صورة
• لا صور
• توجد صورة

Kaydına dair hiçbir belge yok hukuk başvurusu yok yıllıkta fotoğrafı yok sınıf sıralaması yok onu hatırlayan bir kişi dahi yok.
لا يوجد سجل على التحاقه لا طلب تقدم لكلية الحقوق لا صورة في كتاب التخرج

Hiçbir yerde Damon'un fotoğrafı yok.
لا صورة لـ (دايمُن) في أيّ مكان.

Sözünü edebileceğim başka da yayınlanmış fotoğrafı yok.
لا توجد صور أخرى نشرت له بقدر ما أستطيع أن أقول.

Ama son yedi aydır hiç yeni fotoğrafı yok.
لكن لا توجد صور جديدة في فيجاي خلال آخر سبعة أشهر

fotoğrafı yok çünkü öyle biri yok.
كلا، ليس هناك صورة لها لأنها غير موجودة أساسا

Kendisine ait elimizde bir fotoğrafı yok ama bildiklerimizi aktaralım.
،ليس لدينا صورة له بعد ولكن هذا ما نعرفه

fotoğrafı yok, arkadaşı yok, işi yok, takıldığı bir yer yok...
لا صور , لا أصدقاء , لا وظيفة , لا معارف

fotoğrafı yok. 7 yaşındayken Yemen'e taşınmış.
لا توجد صورة له عاد إلى "اليمن" عندما كان يبلغ من العمر 7 سنوات

Onun fotoğrafı yok.
لا صورة لها

Ama Aile fotoğrafı yok
ولكن لا توجد صور عائلية

Ama James Dean'in fotoğrafı yok.
لا توجد صور ل(جيمس دين)رغم ذلك

Olay yeri fotoğrafı yok mu?
لا توجد صور ؟

İzumi'nin hiç fotoğrafı yok.
ليس هناك صورة للزومي لماذا؟

Burada Annie Sewell'in eski bir fotoğrafı yok muydu?
ألم يكن لدينا صورة قديمة لـ(آني سويل) هُنا؟

- Grant'in daha iyi bir fotoğrafı yok mu?
- لماذا ليس لدينا صورة أفضل لغرانت؟

Duvarda takdirname yok. Arkadaşlarıyla balık tutarken çekilmiş fotoğrafı yok.
ليس هناك ثناء على الجدار، لا صور له وصديقاته الصيد.

Aile ya da eş fotoğrafı yok.
أعني، لا صور عائلية لا شيء آخر مميز

Dosyada fotoğrafı yok.
لا توجد صورة فى الملفِ.

-Başka fotoğrafı yok mu?
هل توجد صورة أخرى نستخدمها