"fotoğraflarıma" - Traduction Turc en Arabe

    • صوري
        
    • بصوري
        
    • الصورِ
        
    • لصوري
        
    İntiharlardan bahseden makalelerin, fotoğraflarıma komplo kurman... Open Subtitles تسليمي مقالات عن الانتحار تفسد كل صوري بظهورك فيها
    fotoğraflarıma istediğin zaman bakabilirsin dostum. Open Subtitles حسناً، أنت يا صديقي يمكنك رؤية صوري في أيّ وقت.
    Benim fotoğraflarıma bakıyormuş. Open Subtitles إنها تنظر في صوري.
    Ne zamandan beri aile fotoğraflarıma ilgi duymaya başladın? Open Subtitles منذ متى تهتم بصوري العائلية؟
    - Yine fotoğraflarıma mı bakıyorsun? Open Subtitles أتحدق بصوري مجدداً؟
    Senin fotoğraflarınla başlıyor ve eğer buraya bakarsan benim fotoğraflarıma kadar gidiyor. Open Subtitles ماعداه بدايات بالصورِ منك، وهو يَذْهبُ طول الطّريق، إذا تَنْظرُ للوراء هنا، إلى الصورِ منّي.
    Suçluların, yarı çıplak fotoğraflarıma bakmasını istemem. Open Subtitles أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ perps lookin ' في الصورِ منّي شبه متعري.
    70'li yaşlarımdaki fotoğraflarıma bakınca ben de aynılarını istiyorum. Open Subtitles أنظر لصوري بالسبعينات وأفكر بذلك
    Gidin, fotoğraflarıma bakın. Open Subtitles اذهبوا. انظروا إلى صوري
    - Yine fotoğraflarıma mı bakıyorsun? Open Subtitles تنظر إلى صوري مجدداً؟
    - Benim fotoğraflarıma bakıyordun. Open Subtitles ـ كنتِ فقط تنظرين إلى صوري
    fotoğraflarıma baktın. Open Subtitles لقد نظرت في صوري.
    Evime, fotoğraflarıma, hayatıma girmiş. Open Subtitles "لقد كان بمنزلي، صوري..
    Eğer fotoğraflarıma erişebileceğini düşünen varsa durmasın, denesin. Open Subtitles وإذا ظن أحدٌ أن بإمكانهم الوصول لصوري

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus