| Fräulein her yemekte mi, yoksa sadece akşam yemeğinde mi bizi bu ender ve harika yeni dünyaya götürmek niyetindesiniz? | Open Subtitles | آنستي... هل سيكون هذا في كل وجبة... أم في العشاء فقط... |
| Ben de yaşlı uşak, Fräulein. | Open Subtitles | و أنا رئيس الخدم، يا آنستي. |
| Benim tatlı Fräulein'ım. | Open Subtitles | يا آنستي اللطيفة |
| Pek sporcu sayılmam Fraulein. En iyi zamanlarımda bile. | Open Subtitles | انا لست رجلا رياضيا، فرولين حتى عندما اكون في أفضل احوالي |
| Fraulein Schneider'i kaybettim ama bu lokantayı kaybetmeyeceğim. | Open Subtitles | لقد خسرت فرولين شنايدر لكن لن اخسر المطعم |
| Gereksineceğiniz her şeyi Fraulein Bunt'a sormanız yeter. | Open Subtitles | وأنت فقط يجب ان تسال فرولين بانت لأي شئ انت قد تتطلبة -هل أنت مرتاح هنا؟ |
| Seni buldum, Fräulein. | Open Subtitles | لقد عثرتُ عليكِ يا آنستي |
| Doğru, Fräulein. | Open Subtitles | هذا صحيح يا آنستي |
| Yine doğru, Fräulein. | Open Subtitles | محقة مجدداً يا آنستي |
| Seni buldum, Fräulein. | Open Subtitles | ! لقد وجدتكِ يا آنستي |
| Doğru, Fräulein. | Open Subtitles | عمي ! هذا صحيح يا آنستي |
| Yine doğru, Fräulein. | Open Subtitles | ! أنت محقة مرة أخرى يا آنستي |
| Sanırım her şeyini başkasına vermelisin... 'Fraulein.' | Open Subtitles | ربما يجب أن تعطي نفسك إلى شخص آخر ... فرولين |
| Fraulein Bunt sizi kabul edecek. | Open Subtitles | فرولين بانت ستستقبلك |
| - Yani Fraulein Bunt'u tedaviye gelmiş. | Open Subtitles | -لذا هو هنا ليعالج فرولين بانت |
| - Elbette. Böyle diyorsanız Fraulein. | Open Subtitles | -بالطبع إذا تعتقدي ذلك، فرولين |
| Sizinle karşılaşmak hoş, Fraulein! | Open Subtitles | .. لقاء مبهر أنتي هنا، فرولين |
| Sorun değil, Fraulein. | Open Subtitles | لا بأس في ذلك. يا فرولين |
| - Evet, Fraulein. | Open Subtitles | نعم، (فورلاين) |
| Ben Fraulein Irma Bunt, Kontun özel sekreteri. | Open Subtitles | أنا فلورين إرما بانت السكرتير الشخصي للكونت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 