| Robert Full, Frans Lanting ve diğerlerinin gösterdikleri şeylerin o güzelliği! | TED | روبيرت فول و فرانس لانتينج و آخرين.. أستعرضوا جمال تلك المخلوقات. |
| hemen yukarıda gördüğünüz resim Frans Hals tarafından yapıldı. | TED | فوق، مباشرةً هنا عند شرائح العرض إنها رسم لوحة فرانس هالس |
| Seni sevmiyorum Frans. | Open Subtitles | أنا لا أحبك فرانس |
| Seni sevmiyorum Frans. | Open Subtitles | أنا لا أحبك فرانس |
| Bir gün öncesinde Frans Bruggen doğum günü konserinde aldığım CD'yi dinledim. | Open Subtitles | استمعت لقرص ابتعته في الليلة التي سبقت حفل ميلاد (فرانس بروهاين) |
| Bir gün öncesinde Frans Bruggen doğum günü konserinde aldığım CD'yi dinledim. | Open Subtitles | استمعت لقرص ابتعته في الليلة التي سبقت حفل ميلاد (فرانس بروهاين) |
| Yani, dünün efsanevi Hollandalı flütçü Frans Bruggenin doğum günü olmasına ve geçen hafta da Ekimin 24'ü ise o zaman bu gün... | Open Subtitles | بناءً على حقيقة أن الأمس كان يوم ميلاد عازف الفلوت الأسطوري (فرانس بروهاين) وقبل أسبوع كان الرابع والعشرين ...من أكتوبر, لذا سيكون اليوم |
| Frans Bruggen'nin flütüyle oynaması gibi. | Open Subtitles | كما يتلاعب (فرانس بروهاين) بالفلوت |
| Yani, dünün efsanevi Hollandalı flütçü Frans Bruggenin doğum günü olmasına ve geçen hafta da Ekimin 24'ü ise o zaman bu gün... | Open Subtitles | بناءً على حقيقة أن الأمس كان يوم ميلاد عازف الفلوت الأسطوري (فرانس بروهاين) وقبل أسبوع كان الرابع والعشرين ...من أكتوبر, لذا سيكون اليوم |
| Frans Bruggen'nin flütüyle oynaması gibi. | Open Subtitles | كما يتلاعب (فرانس بروهاين) بالفلوت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 