"fransızların dediği" - Traduction Turc en Arabe

• يقول الفرنسيون
• يقولون الفرنسيون

Teşekkürler ya da Fransızların dediği gibi, bu kadar kısa sürede buraya geldiğiniz için "Merci".
شكراً أو كما يقول الفرنسيون... شكراً لقدومكم إلى هنا سريعاً

Pekâlâ, o zaman Fransızların dediği gibi bu durumda Fransızlar "hadi gidelim" der, biz de bunu diyeceğiz.
حسنا، اذا مثلما يقول الفرنسيون... أيا كان ما يقوله الفرنسيون، لـ "هيا بنا"، سوف نفعل هذا.

Biraz sinsi, biraz da Fransızların dediği gibi "Bartesk" olman gerekecek.
وكما يقولون الفرنسيون "بارت إيسك"