"fransa'da bir" - Traduction Turc en Arabe

• في فرنسا

Burası Verdun, Belçika'daki NATO Karargâhı'nın hemen kuzeyinde Fransa'da bir muharebe alanı.
هذه فيردان، ساحة معركة في فرنسا وتقع تماما شمال مقر الناتو فى بلجيكا.

Fransa'da bir ordu kurarak, 1485'te Manş'ı geçti ve hızlıca Richard'ın güçlerini alt etti.
عبر هنري بجيشه المكون في فرنسا القناة عام 1485 و هزم بسرعة قوات ريتشارد.

Fransa'da bir meslektaş var, bir tane çalar, ben de kopyasını yaparım.
ساتخذ زميل في فرنسا لانشل شخص ما لذا يمكن أن أجعل نسخة مطابقة.

Fransa'da bir turne yapacaktı ama son anda iptal oldu.
وكان من المفترض القيام بجولة في فرنسا لكنه ألغى في اللحظة الأخيرة،

Fransa'da bir yerdeymiş. Sesi iyi geliyordu.
وقال انه في مكان ما في فرنسا وبدا أنه جيد

1912 yılında Fransa'da bir yerde birbirimizi görmemiş miydik?
وألم نرى بعضنا البعض في مكان ما في فرنسا في عام 1912 ؟

Evet. İlk arnavut, Fransa'da bir erkek arkadaş olmalı.
نعم، والصديق الذي كان في فرنسا يجب أن يكون صديق حميم لإحدى الفتاتين

Bunlar, Fransa'da bir yere yeni bir hayat kurmanızı sağlayacak.
هذه ستمكنك من بدء حياة جديده في اي مكان في فرنسا

O bir elmas, o bir dans, silahın karşıtı Fransa'da bir müze.
- إنها ماسة - إنها رقصة - عكس البندقية هو مسرحٌ في فرنسا.

Fransa'da bir heyelan yüzünden beş kişi ölmüş.
خمسة أشخاص قتلوا عن طريق "إنهيار صخري في "فرنسا

Fransa'da bir cinayet daha işlersen kelleni gövdenden ayırırım.
اذا قتلت في فرنسا سترى راسك في سلة

Ben de Fransa'da bir kaplıca açmak istemişimdir!
أنا أريد أن أفتح فندقًا في فرنسا

Kardeşin Abdelkader Fransa'da bir hapishanede.
أخوك "عبد القادر" لا يزال مسجونا في "فرنسا"

Ya da Fransa'da bir yerde dememiz gerekiyordu.
أو " في مكان ما في فرنسا " من المفترض أن نقول

- Evet. Fransa'da, bir şef için tek önemli olan Michelin yıldızlarıdır.
في (فرنسا)، كُل ما يهم الطاهي هو أن يحظى بـ (نجمة ميشلين).

Fransa'da bir yeğenim var.
لديّ ابنة أخ في فرنسا.

Fransa'da, bir sanatçıya nasıl davranılacağını biliyorlar.
. في (فرنسا) ، يعلمون كيف يتعاملون مع الفنان

Fransa'da bir görev için, sana ihtiyacımız var.
نَحتاجُك لمهمّة في فرنسا.

Biliyorum Fransa'da bir kariyerin var,
أعرف أن لديك مهنتك في فرنسا

Fransa'da bir seri katil var.
السفاح في فرنسا