Yokuş aşağı hız yapıp sonra frenlerin patlamış gibi davranma. | Open Subtitles | لاتسرع وأنت على طريق هابطة متظاهراً بأن المكابح معطلة |
Arka frenlerin aşınmış olmasının dışında ön sağ lastik de biraz yumuşak. | Open Subtitles | هناك أجزاء من المكابح الخلفية متآكلة. الإطار الأمامي الأيمن طري |
Motor ve frenlerin tamiri için ödediğim paraları! | Open Subtitles | والنقود التي صرفتها على المحرك و المكابح! ً |
frenlerin kendi kendine bozulma ihtimali sıfır. | Open Subtitles | من المُستحيل أنّ تلك الفرامل قد تعطّلت من تلقاء نفسها. |
Bunlar frenlerin. Bu da gazın. | Open Subtitles | هذه هى الفرامل و هذا هو البنزين |
frenlerin üç düzeyi nelerdir? | Open Subtitles | أولاً، ها هي الدرجات الثلاثة لدواسات فرامل " كالاهان " ؟ |
Polis arabayı incelediğinde, frenlerin yerinden oynamış olduğunu bulur. | Open Subtitles | وقتما تعاين الشرطة السيارة، يجدون أن الكابحات معبوث بها |
frenlerin otomatik olarak devreye girmesi gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألم يكن يجب أن تشغّل المكابح آلياً؟ |
Arka frenlerin eskimesi dışında ön sağ lastiğin biraz yumuşak, bu yüzden de direksiyonu sallıyorsun. | Open Subtitles | بغض النظر عن أنّ المكابح الخلفية منهكة... فإنّ الإطار الخلفيّ مرخيّ قليلًا، وهذا ما يفسّر سبب تموّجك كثيرًا. |
frenlerin bir sebepten dolayı bozulduğunu söyledi. | Open Subtitles | وتقول أن المكابح تكبح لسبباً ما. |
Yani frenlerin hepsini kullanmayabilir? | Open Subtitles | تعني انه لن يضغط على المكابح بالكامل ؟ |
Annem frenlerin boşalmaya başladığını söylemişti. | Open Subtitles | أمي قالت بأن المكابح .بدأت أن تنهار |
frenlerin basıncını düşür. - Pekala. | Open Subtitles | إسحب للأمام عكس الفرامل فعلت |
Homer, oradan inmelisin! frenlerin tutmuyor! | Open Subtitles | (هومر)،يجب أن تنزل عن تلك المنصّة؛ لقد تم إتلاف الفرامل.. |
Yani bayır aşağıya, frenlerin boşalır, kontrolü kaybedersin, ve sonra da... | Open Subtitles | كما تعلمون, على نحوٍ أقل, تحرير الفرامل إرخاء قبضة يدك, و... . |
frenlerin nerede olduğunu biliyorsun değil mi? Daniel! | Open Subtitles | أنت تعلم أين الفرامل صحيح (دانيال)؟ |
Bay Park, aniden frenlerin tutmadığını söyledi. | Open Subtitles | السيّد (بارك) قال أن الفرامل تعطل فجأة. |
- frenlerin Rolls-Royce'u olacak. | Open Subtitles | . إنها دواسات فرامل " رولز ريوس " اللعينة . |
Tamirci frenlerin kötü olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | الميكانيكي قالَ التي الكابحات كَانتْ سيئة. |