"fritton" - Traduction Turc en Arabe

• فريتون

Bayan Fritton, eminim yeni Eğitim Bakanımızla tanışmadınız. - Geoffrey.
آنسة (فريتون), لا أتوقع أنكِ قد قابلتِ وزير التعليم الجديد.

Hayır, küçük Bayan Fritton, asıl soru şu, sizin var mı?
كلا, كلا, كلا, يا آنسة (فريتون) الصغيرة, السؤال هو: أتعرفين أنتِ؟

Bayan Fritton, kardeşiniz geldi.
تعلمين مالذي أعنيه آنسة (فريتون) أخاك هنا لرؤيتك

Sen aile indirimini yıllar önce aldın Carnaby Fritton,
لقد تم الخصم العائلي لك منذ سنواتٍ مضت يا (كرنابي فريتون)

Bayan Fritton, eğer bu durumda işi sıkı tutmazsak,
آنسة (فريتون) إذا لم نقم بأخذ موقف قوي في هذه الحالة

Burada güzel bir egzotik ortam yaratmışsın, bayan Fritton. - Ne güzel bir şey söyledin.
إدارتك للمؤسسة هنا مثيرة جداً يا آنسة (فريتون)

Çay içmeye gelmedik buraya, bayan Fritton.
نحن لسنا هنا من أجل أن نشرب شاياً يا آنسة (فريتون)

Orada bir Fritton var ve inan bana o ailesine senden daha çok bağlı.
أنت مخطأ في شأنها يا (كرنابي) وفي إسمها (فريتون) لقد حصلت على شريط الأسرة الصحيح لايمكنني أن أقول عنك أكثر من

Biz Fritton kadınları sağlam bir şeyden yapılmışız, ama bizim de duygularımızı ortaya çıkarmamız gerek değil mi, canım?
نحن نساء آل (فريتون) مصنوعات من مادة خام قوية ولكننا نحتاج لمتنفس عاطفي أليس كذلك يا عزيزتي؟

- Seni alt etmeye gidiyorum, Fritton.
- إلى أين أنتِ ذاهب؟ - سأحطّمكِ يا (فريتون)

Meşhur Kaptan Fritton mütevazi gemimde.
القبطان (فريتون) الشهير على متن سفينتي المتواضعة.

St Trinian öğrenci başkanı Annabelle Fritton'la konuşuyorsunuz.
أنت تتحدّث إلى (آنابيل فريتون) رئيسة طالبات "سانت ترينيانس".

Bakın, bakın, bakın. Küçük Bayan Fritton.
حسنٌ, حسنٌ, حسنٌ, آنسة (فريتون) الصغيرة.

Neyse, dediğim gibi iyiliğiniz için umarım bir daha karşılaşmayız, Bayan Fritton.
على أي حال, كما كنتُ أقول: آمل ألاّ نلتقي ثانيةً يا آنسة (فريتون)، بحقّك.

Korsan Fritton'la ilgili her şeye bakalım.
ابحثن عن أي شيء يتعلّق بالقرصان (فريتون)،

Korsan Fritton'un ardında bıraktığı hazinesinin yerini gösteren kayıt.
تم تدوين أن المُثلّح القرصان (فريتون) قد تَرَك أثراً يدل على مكان الكنز.

Ben de St Trinian kızlar okulunun müdiresi Camilla Fritton'um.
وأنا (كاميلا فريتون), مديرة مدرسة "سانت ترينيانس" للآنسات الصغيرات.

Sonunda Fritton'lar Pomfrey'lerin nesillerdir bildiği şeyi buldu.
وأخيراً عرف آل (فريتون) ما كنا نعرفه نحن آل (بمفري) لأجيال.

Bayan Fritton, referanslarım ve deneyimlerim. Oh, canım, ne hoş.
آه يا سيدة (فريتون) شهاداتي ومؤهلاتي

Oh, Yine mi. Pek düşündüğümüz bir manşet değil, Başkanım. Geldiğin günden beri bunu hak ettin, Fritton.
أوه ، ليس مجدداً ليس العنوان الذي كان يجول ببالنا, ياسيادة الوزير ((الوزير يقتل كلباً)) لقد كان عليكِ القيام بهذا منذ اليوم الذي وصلتِ فيه يا (فريتون)