"frontal" - Traduction Turc en Arabe

• الجبهي
• الأمامي
• الأمامية

Bu hasta hakkında bilmeniz gereken, beyninin sağ frontal lobunda golf topu boyutlarında bir tümör olduğu.
و كل ما تعرفونه عن المريض هو أن هناك ورم بحجم كرة الغولف تقريبا في الفص الجبهي الأيمن لدماغ هذا الشخص.

Travma yok, ama frontal lob disinhibisyonu var.
لا، لا يوجد رضّ لكنّه يعاني من إزالةِ التثبيط الجبهي

Yani insan kafatasında, ön mavi kemik, frontal kemik, gözlerin üst kenar boşluğuna sahiptir.
في جمجمة الإنسان العظمة الزرقاء في المقدمة هي العظم الجبهي تشكل الحافة العلوية لتجويف العينين

Ritim merkezleri, sol frontal korteks sağ beyincik, sol parietal kortekste bulunuyorlar.
و الإيقاع بالجانب الأيسر الأمامي, و بيمين المخيخ, و يسار القشرة المخية

frontal lobu benimkinden çok daha iyi işliyor.
فلقته الأمامية بالمخ تعمل أفضل مني

frontal kemik gibi, her biri, zarif bir şekilde, o hayvanın, çevre ve davranışlarına uygun farklı bir şekle bükümlüdür.
كل واحدة منها متحورة بمهارة مثل العظم الجبهي لتكون أشكالاً مختلفة تناسب بيئة الحيوان و سلوكه

frontal ve geçici loblardaki körelme FTD'yi doğruluyor.
ضمور الفص الجبهي، والفص الصدغي يؤكدان إصابته بالخرف الجبهي

Kafa yaralanması kaynaklı frontal lob hasarı.
ضرر بالفص الجبهي من إصابة بالرأس من نوع ما

frontal lob hasarı yüzünden dürtü kontrolünü kaybetmiş olmalı.
لابد أن لديها ضرر بالفص الجبهي هذا دمر قدرتها على التحكم بالإنفعالات

Kaza yüzünden frontal lob hasarı oluştu.
دماغك يخدعك لديك ضرر بالفص الجبهي الأمامي من الحادث

Kafasını deldi, beyninin şakak lobu ve sağ frontal lobunda hasar oluşturdu.
شظايا الإصطدام تسببت في أضرار في كل من الفص الجبهي الأيمن والفص الصدغي من دماغه

Darbeyle parçalanarak frontal lob'a ve beynin temporal lobuna hasar vermiş.
شظايا الإصطدام تسببت في أضرار في كل من الفص الجبهي الأيمن والفص الصدغي من دماغه

Gördüğünüz gibi, frontal lobuna birkaç santim gömülmüş.
كما يمكنكم رؤيته, لقد انغرس بعمق بضع إنشات نحو الفص الجبهي

frontal lobları yok etmeye çalışıyor gibi.
وهذا يشير إلى أنه يحاول تدمير الفص الجبهي

frontal lob hasarı olan insanlar genelde saldırganlaşır ve cinsel dürtüleri şahlanır.
من تعرّضوا لتلف الفص الجبهي عادة ما يصبحون عدوانيين مع زيادة في شهوتهم الجنسية

Klüver-Bucy Sendromu frontal lob hasarıyla ilişkili nörolojik bir bozukluktur.
متلازمة كلوفر-بوسي عبارة عن إضطراب عصبي مرتبط بتلف الفص الجبهي

Bu, şakakların arka tarafında kafanın solunda yer alan iki bölgeden, inferiyor frontal girus ya da muhtemelen anteriyor insuladan kaynaklanıyordur.
ويرجع السبب في ذلك إلى أذية في التلفيف الجبهي السفلي، أو ربما في فص الجزيرة، كلتا المنطقتين موجودتان خلف الصدغ في الجهة اليسرى من الرأس.

Örneğin aşırı su kaybı vakalarında frontal lob aslında kafatasından uzaklaşarak küçülüyor, alnın şişmesine sebep oluyor, bu da tansiyon baş ağrılarında ağrının bölgesiyle eşleşmiyor.
على سبيل المثال، خلال صداع الجفاف، ينكمش الفص الجبهي في الواقع بعيدًا عن الجمجمة، مما يخلق تورّمًا في الجبهة لا يتطابق مع موقع الألم في صداع التوتر.

Temporalden sonra frontal ve oksipital lobektomi yapacağız.
, بعد الدنيوي , سننتقل إلى الأمامي بعد ذلك سننتقل إلى عظم الظهر

MRI temiz çıktı. frontal lobda tümör yok.
الرنين المغناطيسي كان نظيفاً لا يوجد ورم بالفص الأمامي للمخ

frontal lob tümörü için CT, menenjit için de LP yapmalıyız.
يجب أن نجري رسم مقطعي للفص الأمامي لورم، و فحص قطنية للسحايا

frontal korteks temiz, tümör yok.
القشرة الأمامية تبدو سليمة، لا أورام