"funk" - Traduction Turc en Arabe

• فنك
• الفانك
• فونك
• الفنك
• فانكي
• باكوره عازفى

- Lütfen saçmalama! - Birileri Funk'a aşık mı yoksa?
ارجوك, لا تكون سخيف حد ما واقع في حب فنك

"Bass Line" olmadan Funk müzik çalamayız.
لا يمكننا أن نعزف الـ فنك بدون آلة الـ باص.

Bay Funk dışarıda arabasında, sizin O'na eşlik etmenizi rica ediyor.
السيد فنك في الخارج في سيارته وكان يتسأل اذا كنت مهتمة للإنضمام اليه

Punk Kontu... Funk Lordu...
انه زعيم المراهقين , باكوره عازفى الفانك

Eskiden Funk gruplarından nefret ettiğini iddia ederdi, hatırladın mı?
أتذكر إدعائها بكره فرق البيض لموسيقى الفانك ؟

Umarım bu "Now That's what I Call Funk Volume Three." yi seversin
أنا آمل أن تكونوا مثل "الآن هذا هو ما أسميه فونك المجلد الثالث".

Şu Vocal Adrenaline işi bayağı moralimi bozuyor ve Glee için Funk bir parça bulmam gerekiyor ve aklıma bir fikir bile gelmiyor ve...
أمور الأدرينالين الصوتي هذه كلها تجعلني محبطا و علينا أن نأتي بأغنية فنك لنادي غلي ولدي أقل من صفر من الأفكار

Tamam, Funk bir şarkıya ihtiyacım var dedin değil mi?
بمهمتك في نادي غلي أنت تقول لي بأنك تريد أغنية فنك أليس كذلك ؟

- Tamam o zaman iTunes'a Funk yazalım ve bakalım neler gelecek karşımıza.
سنطبع كلمة فنك على الآيتونز و سنرى ما سيأتي

Bekle bir dakika, Homer! Bunlardan birçoğu, Grand Funk Railroad şarkısı!
مهلاً يا (هومر) ، معظمها أغان لفرقة (غراند فنك ريل رود)

çünkü Funk'un yılda iki kere yaptığı ziyaretlerden birini..
لاني اعتقد ان فنك قرر هذا الصباح

Bunu biliyorsun. Bu adamın yanına gidersen, ...her tarafına "Winston Funk'ın Malıdır" diye etiketler, onun başka bir mülkü olabilirsin.
،إذا إقتربتِ من هذا الرجل فلربما يجدر بك أن تلصقي ملصق "ملكية وينستون فنك" على جبينكِ

Vocal Adrenaline'in bir zayıf noktası var. Funk.*
لدى الأدرينالين الصوتي نقطة ضعف فنك

Biz hiç Funk parçası söylemeyi beceremedik.
نحن لم نكن قابلين أبدا لآداء أغنية فنك

Ama Grand Funk Railroad çalıyor.
لكن هذه أغنية من فرقة (غراند فنك ريلرود)

Başkan, ağır Funk müziğini bu pisiciklere götürmeliyiz.
سيادة الرئيس، نحتاج أن نُوصل موسيقى الفانك إلى القوم هناك

Funk müzik bu çantanın içindedir.
الفانك ياتي من المال والمال في الوت الجهوري،

- Çünkü Funk vazgeçerse, bu iş bitmiştir.
لأنه حين تسلك طريق الفانك وتتركه، فتلك هي النهاية

- Vücutlarımızda hâlâ biraz Funk var bence.
أظن أنه لا زال لدينا المزيد من الفانك في جعبتنا

"Now That's What I Call Funk" şovu.
"الآن وهذا هو ما أسميه فونك" ينفوميرسيال.

Vocal Adrenaline bugüne kadar bir kere bile Funk tarzı parça söylememiş.
الأدرينالين الصوتي قاموا بآداء الفنك لمرة واحدة

Neden Funk adında biriyle çıkayım?
لماذا قد أرغب في الخروج مع شخص أسمة (فانكي)؟