"futbol hakkında" - Traduction Turc en Arabe

• عن كرة القدم

Futbol hakkında konuşmaya başlamışsınız bile.
أنت لا تتحدث سلفاً عن كرة القدم أليس كذلك؟

Babam boks hakkında yazıyor, çünkü Futbol hakkında yazamıyor.
والدي يكتب عن الملاكمة لأنه لا يستطيع الكتابة عن كرة القدم

Futbol hakkında bir şeyler duymak istiyorum. Bana garaj gruplarından ve balo gecelerinden bahsetmeni istiyorum. John Hughes* malzemeleri.
أريد أن أعرف عن كرة القدم عن فريق المرآب أو لو جوني

Dediklerini düşündüm ve Futbol hakkında daha fazla şey öğrenmeye çalışmam gerektiğine karar verdim.
استمع، لقد سمعتُ ما قلت و اعتقدت.. أجل، عليّ أن أحاول تعلم المزيد عن كرة القدم.

Babanın eskiden senin Futbol hakkında hiçbir şey bilmemenle dalga geçtiğini hatırlıyorum.
انتظري, أتذكّر أن أبي كان يمازحكِ حول عدم معرفتكِ أي شيء عن كرة القدم

Oh doğru, Futbol hakkında çok şey bilmiyordun.
اوه حقا , انتي لا تعرفي الكثير عن كرة القدم

Futbol hakkında konuşmaya başlamışsınız bile.
أنت لا تتحدث عن كرة القدم من الآن، أليس كذلك؟

Efendim, bugünkü Futbol hakkında, biliyo..
- سيدى, عن كرة القدم اعتقد ان هناك سوء تفاهم000

Ayvayı yemiş. Amin. Futbol hakkında konuşuyorlar.
انهم يتحدثون عن كرة القدم اعرف عن هذا

Evet, tabi. Ben sadece Futbol hakkında pek bir şey bilmiyorum.
و لكني لا أعرف الكثير عن كرة القدم

Aslında Futbol hakkında konuşuyorduk.
نحن في الواقع الحديث عن كرة القدم.

- Evet. Futbol hakkında çok şey bilmiyorum.
إذاً, أنا لا أعرف الكثير عن كرة القدم

Futbol hakkında fazla şey bilmiyorum.
أنا لا أعرف الكثير عن كرة القدم.

Futbol hakkında kitaplar.
كتب عن كرة القدم

Minka Kelly* diyor ki: "Benim şovum Futbol hakkında."
(قالت( ميتكاكيلي: "برنامجي عن كرة القدم"

Joel fantazi Futbol hakkında konuştu.
وجويل تكلم عن كرة القدم

Pekâlâ, Futbol hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
- حسناً, لا اعلم اي شيئ عن كرة القدم.

Futboldan anlamayan William'ın Futbol hakkında konuşmasını görmek isterdim.
كنتُ لأحبُّ أن أرى (ويليام) وهو يدّعي معرفة أي شيء عن كرة القدم

Sonra eşcinsel bir adam görüyorsunuz, NFL'de olan, sizler için Amerikan futbolu anlamına geliyor, çok önemli bir şey, çok maço ve her zaman Futbol hakkında konuştu, çünkü eşcinseldi ve kimsenin bilmesini istemiyordu.
ثم تقابل هذا الشخص المثلي جنسيا وهو لاعب كرة القدم -- أقصد كرة القدم الأمريكية لمن لا يعرفها، إنها مهمة جدا، و تعتبر رياضة قويةً -- وكان يتكلم عن كرة القدم معظم الوقت، لأنه مثلي ولم يرد أن يعرف أحد ذلك.

Futbol hakkında bir şey bilmiyorsun!
كنت أعرف شيئا عن كرة القدم!