| Çünkü yeğenin o meme barında takılıp kızının futbol maçlarına gitmekle kalmıyormuş. | Open Subtitles | لأن ابن أخيك لا يتسكع فقط في حانة العراة فحسب و يذهب إلى مباريات كرة القدم لابنته |
| futbol maçlarına gittim, şantaja uğradım ve randevumda tecavüze uğradım. | Open Subtitles | وذهبت الى مباريات كرة القدم وعورضت وسرقت مواعيدي الغرامية |
| Aslında düzenli olarak futbol maçlarına da katılıyormuşsun. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد ذهبت إلي مباريات كرة القدم بإنتظام. |
| Veli toplantılarına gidin çocuklarınız futbol maçlarına portakal dilimleri getirin. | Open Subtitles | حضور اجتماعات مجلس الآباء والمعلمين احضار شرائح البرتقال لأطفال مباريات كرة القدم |
| Onu ava götürdün futbol maçlarına, araba yarışlarına... | Open Subtitles | مباريات كرة القدم, سباقات سيارات |
| Amcam Carlos futbol maçlarına hile karıştırıyor. Teyzem... | Open Subtitles | عمي (كارلوس) يقوم بإصلاح مباريات كرة القدم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 