Okul koçu ve karısı, mezunlar toplantısında geleneksel olarak futbol takımı için büyük bir krepli kahvaltı hazırlarmış. | Open Subtitles | حسب التقاليد , يقوم مدرب فريق الجامعة و زوجته بطهي الفطائر الكبيرة لوجبة الأفطار من أجل فريق كرة القدم للمبارة |
futbol takımı geçen hafta antrenmanlara başladı. | Open Subtitles | بدأ فريق كرة القدم التدريب في الأسبوع الماضي |
Kız futbol takımı için bazı fikirlerim var. | Open Subtitles | لديّ بعض الأفكار التي تخص فريق كرة القدم للفتيات |
Yürekten ve kişilikli oynar ve takım arkadaşlarınıza destek verirseniz o sahadan kendinize bir futbol takımı diyerek çıkabilirsiniz. | Open Subtitles | إلعبوا بالقلب والشخصيه وأعطوا لزملائكم كل ما تستطيعون فى كل لعبه وسخرجون من الملعب وأنتم فريق كرة قدم بحق |
Yani,bir İngiliz futbol takımı ne kadar kötü olabilir ki. | Open Subtitles | أعني فريق كرة قدم بريطاني لايمكن أن يكون بذاك السوء |
Reaktör merkezinde kayıp bir Brezilyalı futbol takımı çalışıyor. | Open Subtitles | وجدنا فريق الكرة البرازيلي المفقود يعمل في مصنعك |
Adını klasik bir şiirden alan tek profesyonel futbol takımı Baltimore'da. | Open Subtitles | غربان بالتمور فريق كرة القدم الوحيد الذي أعطي إسمه من قصيدة مأثورة |
Son baktığımda Los Angeles'ın futbol takımı yoktu. | Open Subtitles | آخر مرة راجعت، لم لوس انجلس لم يكن لديك فريق كرة القدم. |
Not. futbol takımı ofansta Fordman olmadan mahvoldu. | Open Subtitles | ملحوظة نخب فريق كرة القدم بدونك في الهجوم |
Seattle Seahawks. Onun favori futbol takımı. | Open Subtitles | سيتل سيهاوكس هو فريق كرة القدم المفضل لديها |
Hadi ama sen Austin Ames'sin. Sen futbol takımı kaptanı ve öğrenci kolu başkanısın. | Open Subtitles | أنت كابتن فريق كرة القدم ورئيس مجلس الطلاب |
Vi, futbol takımı ile ilgili olarak ne söyleyeceğimi bilemiyorum ama sosyal hayatın için sanırım bir fikrim var. | Open Subtitles | اسمعي فيولا ليس لدي ما أقوله عن فريق كرة القدم أما بالنسبة للاندماج مع الناس فلدي فكرة جيدة |
Gerçekte, bu sabah gördüğüm hiç bir şey desteklediği futbol takımı nedeniyle öldüğüne işaret etmiyor. | Open Subtitles | في الواقع ، لا شيء رأيت هذا الصباح اقترح مات لأن الذي فريق كرة القدم قال انه يؤيد. |
Ama bu, o ve futbol takımı için geçerli değil. | Open Subtitles | .إنها حقاً لا تستحق ذلك, لا هي ولا فريق كرة القدم بالكامل |
San Diego Hayvanat Bahçesi, Deniz Dünyası, San Diego futbol takımı. | Open Subtitles | حديقة حيوانات سان دييغو , العالم البحرى فريق كرة قدم سان دييغو الـ شارجرز |
futbol takımı mı, sosyal kulüp mü yönettiğini merak ediyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل إذا ما كنت تدرب فريق كرة قدم أم نادى إجتماعى |
Gerçekten iyi haberler var. Bir futbol takımı oluşturduk. | Open Subtitles | أخبار جيدة جداً بدأنا بتشكيل فريق كرة قدم |
futbol takımı için. Bugün öğleden sonra seçmeler var. | Open Subtitles | انها بخصوص فريق الكرة الاختبارات بعد الظهر اليوم |
Noel arifesinin birinde kötü bir deneyim yaşamıştı. Yan masada İtalyan futbol takımı vardı. | Open Subtitles | عشية عيد الميلاد واحدة فريق كرةِ قدم ltalian كَانَ هناك. |
Seninle ben, as futbol takımı için büyük bir krepli kahvaltı hazırlasak ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك إن قمنا أنا و انت بطهي الفطائر الكبيرة لوجبة الأفطار لفريق كرة القدم ؟ |
Ama bütün takım ve yedek futbol takımı Nicole Paterson için afiş hazırlıyor. | Open Subtitles | ولكن نيكول باترسون عندها طاقم كبير وفريق كرة القدم يصممون ملصقات حملتها الإعلامية. |
Bir futbol takımı söyledin bir basketbol takımı ve bir de beyzbol takımı. | Open Subtitles | ، وفريق لكرة السلة . و فريق لكرة البيسبول |
Dizler iflas. Üniversite futbol takımı. | Open Subtitles | أعني من ركب سيئة بسبب كرة القدم في الكلية |
Profesyonel bir futbol takımı antrenörü. | Open Subtitles | مدرب لفريق كرة قدم محترف |
Biliyor musun, Nate aslında bu hafta futbol takımı ile gidiyor. | Open Subtitles | اتعلمين , نايت في الواقع خارج هذا الاسبوع مع فريق كره القدم |
Belki bir futbol takımı ya da pon pon kızlarla bir ilgisi vardır. | Open Subtitles | ربما ين شى مرتبط بفريق كرة القدم او المشجعات |