"göçebeleri" - Traduction Turc en Arabe

• الرحالة
• رحالة
• بدو
• النوماد

Liderliğimi sarsmak için Göçebeleri kullandın.
أنت تستخدم الرحالة لإضافة رئاستي.

Göçebeleri Unser'ın karavanına gönderen bendim.
لقد أرسلت الرحالة إلى القاطرة.

Biz de Göçebeleri oyluyorduk.
نحن نصوت على الرحالة

Hava Göçebeleri'nin sevgisi senin için bu dünyayı hiç terk etmedi.
إن حب رحالة الهواء لك لم يترك هذا العالم

Ateş Ulusu Avatar'ın Hava Göçebeleri'nden olacağını biliyordu.
"آنغ" , قوم النار اكتشفوا أن "الأفتار, " سوف يولد بين قوم رحالة الرياح...

Barış zamanlar Avatar'ın, Su Kabileleri, Toprak Krallığı, Ateş Ulusu ve Hava Göçebeleri arasındaki dengeyi koruduğu günlerin hikâyelerini.
أيام السلام. عندما كان الأفاتور يحافظ على التوازن بين مملكة الأرض وقبائل الماء. أمة النار و بدو الهواء.

Bazılarına göre, Hava Göçebeleri'nde yeni bir Avatar doğmamış, çember kırılmıştı.
بعض الناس يؤمنون بأن الأفاتر لم يولد أبداً في بدو الهواء مرة أخرى. و أن الحلقة قد كسرت, لكن لدي الكثير من الأمل.

Göçebeleri kontrol eden Clay'di. Bana kanıt lazım.
(كلاي) هو من حرّض (النوماد) على الهجومات، أحتاج إلى دليل.

O yüzden mi Göçebeleri kullandın?
لهذا رتبت مهمة الرحالة ؟

Göçebeleri yöneten Clay'di.
(كلاي) هو من كان يأمر الرحالة.

Hava Göçebeleri kendilerini dünyevi meselelerden arındırmış, barışı ve özgürlüğü bulmuş insanlardır.
بدو الهواء فصلوا أنفسهم عن هموم الدنيا ليجدوا الحرية و الأمان

Göçebeleri kullanan oydu.
هو الّذي كان خلف (النوماد).