"göğüsten" - Traduction Turc en Arabe

• الصدر
• بالصدر

Birinde sağ Göğüsten kaburgaları kırıp, akciğerinden geçmiş.
أحداهما في الجانب الأيمن من الصدر كسرت الأضلاع واخترقت الرئة

Bir Göğüsten, bir kafadan, iki kez de sırttan.
واحدة في الصدر, وأخري في الدماغ واُثنين في ظهره

bu bebeklerin neden Göğüsten beslenmeyi sevdiklerini açıklıyor.
هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الذي يُعاملُ باهتمام كبيره الحبّ يُرضّعُ من الصدر.

İki kadın da Göğüsten üç kere vurulmuş.
كلا المرأتين أطلق عليهم النار ثلاث مرات في الصدر

Göğüsten yapışıktılar.
كانوا متلاصقين بالصدر

Göğüsten kasık kemiğine kadar boş yere kestik.
لقد فتحناه من الصدر للعظم الشعبي دون داع

Kadın, yirmilerinin başında, Göğüsten kurşun yarası.
أنثى، في العشرينات الجرح من طلق ناري إلى الصدر

Popodan mı, yoksa Göğüsten mi hoşlandığını biliyor olabilir misin? - Ne?
هل يصادف أن تعرفين أنه رجل يحب الصدر , أو المؤخرة

Yaralı var. Sağlık görevlisi lazım. Göğüsten silahla yaralanma.
أصيب رجل، نحتاج لمسعفين في الحال تمّ إصابته بعيار ناري في الصدر

Ronnie ve Donnie Göğüsten kasığa kadar yapışık.
روني ودوني ملتصقان من الصدر حتى أصل الفخذ.

Göğüsten bıçaklamanın karşılanmamış cinsel arzunun sembolü olduğunu sanıyoruz.
نعتقد ان طعن الصدر امر رمزى لرغبات جنسية لم يتم تلبيتها

- Göğüsten yaralanmış, kurşun içeride kalmış.
-ما مدى خطورة إصابتها؟ -إصابات في الصدر ولم تخرج الرصاصات

Göğüsten aşağısı felç olmuş.
الآن هو مشلول من الصدر حتى الأسفل.

Göğüsten karna doğru uzanan Y biçimindeki kesiği diyorsan benim eserim değil.
أين يوجد الشق Y إذا أخذتم الإشارة على الصدر والبطن إذن، هذا ليس عملي

Nasıl oluyor da her zaman önce Göğüsten gidebiliyor?
دائما ما أفقد مقاس الصدر أولاً.

- Promosyon. - Göğüsten geçip açıldığında dinozor gibi oldu. Bunun gibi.
وهذا الشيء يخترق الصدر, مثل الديناصور...

Vücut ısısının yüzde yetmişi, şeyden kaçar derler, Göğüsten.
تعلمين , يقولون ان 70% من حرارة الجسد تتسرب عبر الصدر

Göğüsten neden bağırsak seslerini duyuyoruz?
لماذا نسمع صوت الامعاء في الصدر

"Göğüsten mi, arkadan mı vurulurum?"
"أنا أكثر عرضة للحصول على النار في الصدر أو الظهر؟"

Göğüsten aşağısı tutmuyor.
مشلول من الصدر للاسفل

9 milimetrik bir mermiyle, Göğüsten silahlı bir yaralanma var.
-لدينا جرحٌ من طلقة نارية بالصدر ... -طلقة بحجم تسعة ميللي متر